Vertaling van "input/output" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les "input/output norms" constituent une liste d'articles susceptibles d'être consommés dans le processus de fabrication et en quelles quantités ils peuvent l'être.
Die "Input/Output Norms" geben an, welche Waren in welchen Mengen bei der Herstellung verbraucht werden können.
Les pouvoirs publics indiens ont allégué que les" standard input/output norms" constituent un système approprié de vérification.
Die IR behauptete, die" Standard Input/Output Norms" wuerden ein angemessenes UEberpruefungssystem darstellen.
Les taux d'IOPS (input/output operations per second) et donc la vitesse de lecture et d'écriture des données sont significativement plus élevés.
Die IOPS-Raten (input/output operations per second) und damit die Lese- und Schreibgeschwindigkeit von Daten ist deutlich höher.
Conformément aux« Standard Input/Output norms», le crédit est accordé jusqu'à concurrence d'un montant correspondant aux droits de douane exigibles pour les intrants normalement importés utilisés par l'industrie indienne pour fabriquer le produit exporté en question.
Unter Zugrundelegung der" Standard Input/output norms" wird die Gutschrift bis zur Hoehe des Basiszollsatzes gewaehrt, der auf die von den indischen Herstellern zur Produktion der Ausfuhrware normalerweise eingefuehrten Vormaterialien zu entrichten ist.
Divers éléments étaient pris en considération pour calculer le montant du crédit qui pouvait être accordé conformément aux" Standard Input/Output norms".
Bei der Berechnung der Hoehe der Gutschrift auf der Grundlage der von der IR veroeffentlichten" Standard Input/Output norms" fuer Ausfuhrwaren wurden verschiedene Faktoren beruecksichtigt.
Concrètement, les intrants sont déterminés sur la base des" Standard Input/Output norms"(SION), qui reposent sur un calcul théorique de la valeur supposée des intrants à importer pour fabriquer un produit particulier.
Die Vorleistungen werden vielmehr anhand der" Standard Input/Output Norms"(SION) ermittelt, in denen fiktive Kosten auf der Grundlage des geschaetzten Wertes der zur Herstellung einer bestimmten Ware einzufuehrenden Vorleistungen berechnet werden.
Elle remplace le système BIOS (basic input/output system).
Sie ersetzt das BIOS (Basic Input/Output System).
Présenté comme « l'héritier spirituel » du BIOS (Basic Input/Output System), UEFI offre la prise en charge de nouvelles technologies, un développement optimisé et une meilleure expérience utilisateur entre la mise sous tension de la machine et le chargement du système d'exploitation.
UEFI gilt als Nachfolger von BIOS (Basic Input/Output System) und unterstützt neue Technologien, verbesserte Entwicklungsmöglichkeiten und ein erweitertes Nutzererlebnis während des Zeitraums, in dem der Computer hochgefahren und das Betriebssystem geladen wird.
Les pouvoirs publics indiens ont fixé des pourcentages pour la plupart des produits, y compris pour le produit concerné, sur la base des «Standard Input/Output norms» (SION).
Die indischen Behörden haben für die meisten Waren, so auch für die betroffene Ware, solche DEPB-Sätze auf der Grundlage von „Standard Input/Output norms" (SION) festgelegt.
Les pouvoirs publics indiens ont aussi fait référence à l'existence d'une procédure de vérification(« Standard Input/Output Norms», décrite au considérant 18 du règlement provisoire.
Die RI nahm ferner Bezug auf ein Kontrollverfahren, das auf" Standard Input/Output Norms" basiert(vgl. Randnummer 18 der Verordnung ueber den vorlaeufigen Zoll).
Pendant le redémarrage, lisez à l'écran les instructions permettant d'interrompre le démarrage normal et d'ouvrir l'utilitaire de configuration du BIOS (Basic Input/Output System).
Während des Neustartens werden auf dem Bildschirm Anweisungen zum Unterbrechen des normalen Startvorgangs und zum Aufrufen des Setup-Dienstprogramms für das BIOS (Basic Input/Output System) angezeigt.
Les pouvoirs publics indiens ont également fait valoir que le système des« Standard Input/Output Norms» est précisément conforme aux dispositions des annexes I à III du règlement de base.
Die RI argumentierte weiter, dass die Aufstellung von Standard Input/Output Norms den Kriterien der Anhaenge I bis III der Grundverordnung genau entspricht.
L'acronyme BIOS signifie Basic Input/Output System et désigne le système de base d'entrée/sortie qui contrôle et active la plupart des composants matériels d'un ordinateur.
Das Akronym BIOS steht für "Basic Input/Output System", dieses steuert und aktiviert die meisten Hardwarekomponenten eines PCs.
