Vertaling van "installables" in Duits
Si vous décidez d'obtenir des images installables, nous vous recommandons de créer un point d'installation que vous pouvez utiliser pour stocker les images.
Wenn Sie sich dafür entscheiden, installierbare Abbilder zu verwenden, empfiehlt es sich, einen Installationspfad zu erstellen, den Sie zum Speichern der Abbilder verwenden können.
Pour permettre à Debian de fournir des paquets installables préconstruits, il modifie le système de construction pour installer les programmes dans une image de l'arborescence de fichiers créée dans un répertoire temporaire plutôt que dans la destination réelle.
Damit Debian vorab erstellte installierbare Pakete bereitstellen kann, verändert es das Bausystem, um Programme in ein Dateisystem-Abbild, welches unter einem temporären Verzeichnis erstellt wurde, anstatt an das tatsächliche Ziel zu installieren.
Il y a aussi une liste plus complète des paquets non installables.
Le concept modulaire et les options installables sur le terrain limitent les temps d'arrêt et améliorent l'efficacité.
Der modulare Aufbau und die vor Ort installierbaren Optionen verringern die Ausfallzeit und erhöhen die Produktivität.
Tous sont facilement installables sur votre panneau de contrôle en un seul clic !
Alle sind auf Ihre Systemsteuerung mit einem Klick leicht installierbar!
Tous les paquets doivent être installables et supprimables dans un environnement cible propre, le nombre de fichiers en conflit devrait être minimisé.
Alle Pakete sollten auf einem sauberen Zielsystem installierbar und entfernbar sein, die Anzahl sich überlappender Dateien müsste minimiert werden.
Les distributions suivantes sont toutes installables sur un disque dur d'ordinateur et la plupart peuvent être exécutées à partir d'un périphérique amovible.
Alle nachfolgenden Distributionen sind auf der Festplatte eines Rechners installierbar; die meisten können live ausgeführt werden.
Notez que plusieurs environnements de bureau peuvent être sélectionnés en même temps, mais certaines combinaisons de bureaux peuvent ne pas être installables en parallèle.
Beachten Sie, dass mehrere Desktops zur gleichen Zeit ausgewählt werden können, aber einige Kombinationen könnten nicht zeitgleich installierbar sein.
Soyez patients avec les jeux encore mal finis, bogués ou pas installables directement.
Man sollte deshalb ein wenig mehr Geduld mit unfertigen, fehlerhaften oder nicht direkt installierbaren Spielen haben.
Note: Les applications open web installables ont une politique de sécurité "single app per origin"; vous ne pouvez pas héberger plus d'une application installable par origine.
Hinweis: Installierbare offene Web-Anwendungen haben eine Sicherheitsrichtlinie "einzelne app pro Herkunft"; Grundsätzlich können Sie nicht mehr als eine installierbare app pro Herkunft hosten.
Adrian Bunk s'y est opposé et a expliqué que plusieurs paquets doivent entrer dans testing exactement en même temps pour éviter des paquets non installables.
Adrian Bunk kritisierte den Vorschlag und erklärte, dass viele Pakete zur gleichen Zeit nach testing gelangen müssten, um nicht installierbare Pakete zu verhindern.
Les mises à jour de sécurité pour logiciels installables, tels que le système d'exploitation des appareils Surface, sont soumises à la politique de support du système d'exploitation installé sur l'appareil.
Für Sicherheitsupdates für installierbare Software, z. B. das Betriebssystem auf Surface-Geräten, gilt die Support Lifecycle-Richtlinie des auf dem Gerät befindlichen Betriebssystems.
Les distributions Linux qui sont installables avec m23 offrent une large variété de logiciels libres, qui peuvent être installés facilement.
Die mit m23 installierbaren Linux-Distributionen bieten ein umfangreiches Angebot an freier Software, die sich auf einfache Weise installieren läßt.
