La politique étatique en faveur des énergies renouvelables encourage l'installation de panneaux solaires.
Die staatliche Förderpolitik für erneuerbare Energien treibt die Installation von Solaranlagen voran.
Les habitants réclament l'installation de ralentisseurs sur la ligne droite devant l'école primaire.
Die Anwohner fordern vor der Grundschule auf der Geraden die Installation von Bodenschwellen.
Nous avons obtenu une prime écologique pour l'installation de panneaux solaires sur notre toit.
Für die Installation von Solarmodulen auf unserem Dach haben wir eine Umweltprämie erhalten.
Cette souscription citoyenne vise à financer l'installation de panneaux solaires dans le quartier.
Diese Bürger-Spendenaktion soll die Installation von Solarpaneelen im Viertel finanzieren.
Les habitants ont demandé l'installation de lampadaires dans le point noir notoire.
Anwohner forderten die Installation von Straßenlaternen an dem berüchtigten Unfallschwerpunkt.
Cela a parfois causé le problème de l'installation de l'application.
Das verursachte manchmal Probleme im Umgang mit der Installation von Apps.
Un passage de roue plus grand permet l'installation de pneus plus gros sur la voiture.
Ein größerer Radkasten ermöglicht die Installation von größeren Reifen am Auto.
Garder deux choses à l'esprit lors de l'installation de programmes gratuits.
Zwei Dinge im Hinterkopf behalten bei der Installation von kostenlosen Programmen.
Ce modèle économique rend l'installation de panneaux solaires largement finançable pour les communes rurales.
Dieses Geschäftsmodell macht die Installation von Solaranlagen für ländliche Gemeinden weitgehend finanzierbar.
Le comité de quartier va demander officiellement l'installation de ralentisseurs devant l'école primaire.
Der Stadtteilbeirat wird offiziell die Installation von Bodenschwellen vor der Grundschule beantragen.
Un projet à grande échelle d'installation de panneaux solaires est prévu dans tout le département.
Im gesamten Département ist ein groß angelegtes Projekt zur Installation von Solarpaneelen geplant.
Leur organisation imparfaite a rendu l'installation de l'exposition longue et chaotique.
Ihre mangelhafte Organisation machte den Aufbau der Ausstellung langwierig und chaotisch.
La compacité du noyau urbain facilite l'installation de transports en commun efficaces.
Die Dichte des Stadtkerns erleichtert den Aufbau eines effizienten öffentlichen Nahverkehrs.