Le périmètre d'application ne comprend pas la maintenance du matériel, seulement l'installation initiale.
Der Projektumfang umfasst nicht die Wartung der Hardware, sondern nur die Erstinstallation.
À l'installation initiale ou après une modification qui influerait sur la réponse.
Bei der Erstinstallation oder nach Systemänderungen, die sich auf das Ansprechverhalten auswirken.
Le logiciel applique automatiquement les paramètres spécifiés lors de l'installation initiale.
Die Software übernimmt automatisch die bei der Ersteinrichtung festgelegten Einstellungen.
Le réétalonnage n'est pas nécessaire après l'installation initiale.
Ils exigent l'installation initiale selon le processus de l'organisation.
Plusieurs types de fichiers sont inclus automatiquement lors de l'installation initiale.
Während der Erstinstallation werden mehrere Dateitypen automatisch aufgenommen.
Vous pouvez ajouter des zones secondaires lors de l'installation initiale ou les ajouter ultérieurement.
Nebenbereiche können während der Erstinstallation festgelegt oder später hinzugefügt werden.
Elles ne peuvent pas être utilisées pour mettre à jour des paramètres après l'installation initiale.
Zur Aktualisierung von Einstellungen nach der Erstinstallation können sie nicht verwendet werden.
Dans l'installation initiale avec un mot de passe, la possibilité de se déconnecter est ajoutée.
Bei der Erstinstallation mit einem Passwort wird die Möglichkeit zum Abmelden hinzugefügt.
Après l'installation initiale du système d'exploitation, le seul membre du groupe est le compte administrateur.
Nach der Erstinstallation des Betriebssystems ist das Administratorkonto einziges Mitglied der Gruppe.
Vous pouvez définir la période d'utilisation lors de l'installation initiale selon vos besoins.
Sie können die Nutzungsdauer bei der Erstinstallation individuell einstellen.
Il vous suffit d'activer la fonction lors de l'installation initiale, et vous êtes couvert.
Aktivieren Sie sie einfach während der Ersteinrichtung und schon sind Sie geschützt.
Répétabilité: opération non requise mais recommandée à l'installation initiale.
Wiederholbarkeit: Nicht erforderlich, aber bei der Erstinstallation empfohlen.
