We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour télécharger un des fichiers répertoriés plus haut dans cette section, enregistrez le fichier auto-extractible dans un dossier sur l'ordinateur qui exécute l'instance de SQL Server 2000 lorsque vous installez ce service pack.
Um eine der weiter oben in diesem Abschnitt aufgeführten Dateien herunterzuladen, speichern Sie die selbstextrahierende Datei in einem Ordner auf dem Computer, auf der die Instanz von SQL Server 2000 ausgeführt wird, auf dem Sie dieses Servicepack installieren.
Un administrateur système peut modifier ces valeurs par défaut au moment de l'installation, et également activer ou désactiver sélectivement les fonctionnalités d'une instance de SQL Server en cours d'exécution.
Zum Zeitpunkt der Installation können diese Standardeinstellungen von einem Systemadministrator geändert werden. Ebenso ist es möglich, Features einer laufenden Instanz von SQL Server selektiv zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Pour spécifier le même compte d'ouverture de session pour tous les comptes de service dans cette instance de SQL Server, fournissez les informations d'identification dans les champs en bas de page.
Um für alle Dienstkonten in dieser Instanz von SQL Server dasselbe Anmeldekonto anzugeben, geben Sie in dem Feld unten auf dieser Seite die entsprechenden Anmeldeinformationen ein.
Si vous spécifiez des répertoires d'installation autres que les répertoires par défaut, assurez-vous que les dossiers d'installation sont uniques à cette instance de SQL Server.
Wenn Sie keine Standardverzeichnisse angeben, sollten Sie sicherstellen, dass die Installationsordner nur für die Instanz von SQL Server verwendet werden.
Comment faire pour installer des service packs et des correctifs sur une instance de SQL Server qui est configuré pour utiliser la mise en miroir de base de données
Installieren von Service Packs und Hotfixes auf einer Instanz von SQL Server, die für die Datenbankspiegelung konfiguriert ist
Vous devez activer les connexions à distance pour chaque instance de SQL Server 2005 que vous souhaitez vous connecter à partir d'un ordinateur distant.
Sie müssen Remoteverbindungen für jede Instanz von SQL Server 2005 aktivieren, die Sie von einem Remotecomputer herstellen möchten.
Vous devez activer les connexions à distance pour chaque instance de SQL Server 2005 que vous souhaitez vous connecter à partir d'un ordinateur distant.
Das Oberflächen-Konfigurationstool ist installiert, Remoteverbindungen für jede Instanz von SQL Server 2005 zu ermöglichen, die Sie von einem Remotecomputer herstellen möchten.
Installation d'une instance de SQL Server sur un ordinateur local avec la syntaxe et les paramètres spécifiés dans un fichier de configuration.
Installieren einer Instanz von SQL Server 2008 auf einem lokalen Computer mithilfe der Syntax und den Parametern, die in einer Konfigurationsdatei angegeben sind.
Transférez les fichiers de sauvegarde que vous avez créés à l'étape 1 vers la nouvelle instance de SQL Server.
Übertragen Sie die Sicherungsdateien, die Sie in Schritt 1 angelegt haben, auf die neue Instanz von SQL Server.
Toutes les fonctionnalités appartenant à une instance de SQL Server doivent être mises à jour en même temps.
Alle Features, die zu einer Instanz von SQL Server gehören, müssen gleichzeitig aktualisiert werden.
Remarque Pour mettre à jour ou mettre à jour une instance de SQL Server 2008, vous devez être un administrateur local qui a l'autorisation d'ouvrir une session en tant que service.
Sie müssen ein lokaler Administrator sein und über die Berechtigung verfügen, sich als Dienst anzumelden, um eine Instanz von SQL Server beizubehalten oder zu aktualisieren.
La mise à jour critique SQL fonctionne uniquement si le fichier ssnetlib.dll existe pour chaque instance de SQL Server faisant l'objet de la correction.
SQL Critical Update kann nur ausgeführt werden, wenn die Datei ssnetlib.dll für jede zu reparierende Instanz von SQL Server vorhanden ist.
Ajouter l'emplacement de stockage au groupe de cluster de basculement de l'instance de SQL Server.
Die Speicherung der Failover-Clustergruppe der Instanz von SQL Server hinzuzufügen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
