Son instinct de conservation a lutté contre son désir d'impressionner ses amis téméraires.
Par pur instinct de conservation, le randonneur a décidé de rebrousser chemin avant la nuit.
Je n'ai pas votre passion pour l'instinct de conservation.
Ich teile deine Leidenschaft zur Selbsterhaltung nicht.
La raison en appelle à l'instinct de conservation, une force puissante.
Vernunft führt zur Selbsterhaltung, einer mächtigen Kraft.
Les gens peuvent réagir différemment au danger selon leur instinct de conservation.
Menschen können unterschiedlich auf Gefahr reagieren, basierend auf ihrem Kampf-oder-Flucht-Instinkt.
Dans les situations dangereuses, votre instinct de conservation peut guider vos actions.
In gefährlichen Situationen kann dein Kampf-oder-Flucht-Instinkt deine Handlungen lenken.
Par instinct de conservation, il a refusé de suivre ses amis dans cette ruelle sombre.
Aus Selbsterhaltungstrieb hat er sich geweigert, seinen Freunden in diese dunkle Gasse zu folgen.
Au volant, l'instinct de conservation le pousse toujours à respecter les limitations de vitesse.
Am Steuer bringt ihn sein Selbsterhaltungstrieb immer dazu, die Geschwindigkeitsbegrenzungen einzuhalten.
L'instinct de conservation prend souvent le dessus lorsque nous faisons face à un danger soudain.
Der Selbsterhaltungstrieb gewinnt oft die Oberhand, wenn wir plötzlich in Gefahr geraten.
Sans instinct de conservation, il se serait jeté dans la dispute sans réfléchir aux conséquences.
Ohne Selbsterhaltungstrieb hätte er sich kopflos in den Streit gestürzt, ohne an die Folgen zu denken.
Le tissu cicatriciel est une démonstration de l'instinct de conservation.
Narbengewebe ist ein fantastischer Beweis für Selbsterhaltung.
Mais j'applaudis à votre instinct de conservation.
Aber dein Selbsterhaltungstrieb ist wirklich äußerst bewundernswert.
Je préfère penser que c'est l'instinct de conservation.
Ich betrachte es lieber als Selbsterhaltung.