Cette carte géographique interactive permet de zoomer sur chaque quartier de la ville.
Diese interaktive Karte lässt einen in jedes Viertel der Stadt hineinzoomen.
Ils vont reporter sur la carte interactive les données recueillies sur le terrain.
Sie werden die im Gelände erhobenen Daten auf die interaktive Karte übertragen.
Au musée, une borne interactive permet d'écouter des chansons anciennes en génois.
Im Museum kann man an einer interaktiven Station alte Lieder auf Genuesisch anhören.
Pendant la conférence interactive, le public répondait aux questions avec son téléphone en direct.
Während der interaktiven Konferenz beantwortete das Publikum die Fragen live per Handy.
La formation en ligne devient vraiment interactive quand les étudiants travaillent en équipes virtuelles.
Online-Unterricht wird erst richtig interaktiv, wenn die Studierenden in virtuellen Teams zusammenarbeiten.
Elle aime faire une présentation interactive, en posant des questions au public.
Sie macht ihre Präsentationen gern interaktiv, indem sie dem Publikum Fragen stellt.
Je préfère utiliser une plateforme de révision interactive plutôt que des livres traditionnels.
Ich nutze lieber eine interaktive Plattform zum Wiederholen als traditionelle Bücher.
Cette borne interactive est sans connexion, toutes les informations sont stockées localement.
Dieses interaktive Terminal ist offline, alle Informationen sind lokal gespeichert.
Cette carte interactive va englober l'ensemble des pistes cyclables disponibles dans la région.
Diese interaktive Karte erfasst das gesamte Netz der verfügbaren Radwege in der Region.
La version interactive du musée est beaucoup plus amusante que la visite traditionnelle.
Die interaktive Version des Museums ist viel unterhaltsamer als die traditionelle Führung.
La carte interactive indique chaque station de charge disponible dans un rayon de cinquante kilomètres.
Die interaktive Karte zeigt jede verfügbare Ladestation im Umkreis von fünfzig Kilometern an.
Les visiteurs peuvent poser des questions à discrétion pendant la conférence interactive.
Die Besucher dürfen während der interaktiven Konferenz nach Belieben Fragen stellen.
Cette application permet de créer une ligne du temps interactive sur sa tablette.
Mit dieser App kann man auf dem Tablet eine interaktive Zeitleiste erstellen.