Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interceptionnf
Vertaling van "interception" in Duits
Abhörung
Abfangkurs
Grâce à une interception volée, notre équipe a lancé une contre-attaque fulgurante.
Durch ein Abfangen im Lauf leitete unser Team einen blitzschnellen Konter ein.
Sans l'interception de ce courrier, personne n'aurait su qu'il préparait une fraude.
Ohne das Abfangen dieses Briefes hätte niemand erfahren, dass er einen Betrug plante.
Certains militants s'inquiètent de l'interception des télécommunications sans contrôle démocratique suffisant.
Einige Aktivisten sind besorgt über die Überwachung der Telekommunikation ohne ausreichende demokratische Kontrolle.
Grâce à l'interception des télécommunications, la police a localisé rapidement le réseau de trafiquants.
Dank der Überwachung der Telekommunikation konnte die Polizei das Netzwerk der Schmuggler rasch ausfindig machen.
La loi n'autorise en effet l'interception qu'avec un mandat judiciaire.
Das Gesetz erlaubt Abhören mit einer entsprechenden gesetzlichen Anordnung.
L'interception systématique des appels inquiète les associations de défense des libertés.
Das systematische Abhören von Anrufen beunruhigt die Bürgerrechtsorganisationen.
Malgré l'interception de plusieurs messages, l'identité du pirate restait inconnue.
Trotz des Abfangens mehrerer Nachrichten blieb die Identität des Hackers unbekannt.
Après l'interception du véhicule volé, les policiers ont enfin arrêté les fugitifs.
Nach dem Abfangen des gestohlenen Fahrzeugs konnten die Polizisten die Flüchtigen endlich festnehmen.
Pendant l'exercice militaire, chaque chasseur devait simuler l'interception de plusieurs cibles aériennes.
Während der Militärübung musste jeder Abfangjäger das Abfangen mehrerer Luftziele simulieren.
Le rapport annuel mentionne une hausse inquiétante des demandes d'interception du courrier électronique.
Der Jahresbericht erwähnt einen beunruhigenden Anstieg der Anträge auf das Abfangen von E-Mail-Verkehr.
Les documents confidentiels sont transférés par voie aérienne pour limiter les risques d'interception.
Vertrauliche Dokumente werden per Lufttransport übermittelt, um das Risiko eines Abfangens zu verringern.
Dans les régimes autoritaires, l'interception du courrier sert souvent à surveiller les opposants politiques.
In autoritären Regimen dient das Abfangen von Post häufig dazu, politische Gegner zu überwachen.
Les militants dénoncent toute interception du courrier comme une atteinte grave aux libertés individuelles.
Aktivistinnen und Aktivisten prangern jedes Abfangen von Postsendungen als schweren Eingriff in die Freiheitsrechte an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met interception: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
interception aérienne n.
Luftabfang · Luftinterzeption
"L'interception aérienne a permis de neutraliser l'avion espion."
interception de signaux n.
Signalüberwachung
"L'interception de signaux permet aux services secrets de recueillir des informations."
interception des télécommunications n.
Telekommunikationsüberwachung
"L'interception des télécommunications nécessite une autorisation judiciaire."
interception du courrier n.
Postabfang
"L'interception du courrier est strictement réglementée par la loi."
interception électronique n.
elektronische Überwachung
"L'agence utilise l'interception électronique pour surveiller les communications suspectes."
interception judiciaire n.
gerichtliche Überwachung
"L'interception judiciaire a permis de confondre les trafiquants de drogue."
Synoniemen voor interception in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1251. Exact: 1251. Verstreken tijd: 39 ms.
