Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interdisent explicitement
Vertaling van "interdisent explicitement" in Duits
ausdrücklich verbieten
verbieten ausdrücklich
ausdrücklich untersagen
Toutefois, la loi et l'arrêté royal interdisent explicitement d'invoquer constamment des modifications du revenu.
Das Gesetz und der königliche Erlaß würden jedoch ausdrücklich verbieten, fortwährend Änderungen der Einkünfte zur Sprache zu bringen.
Les nouvelles règles interdisent explicitement la manipulation des critères de référence et confèrent aux régulateurs les outils permettant d'infliger aux auteurs d'abus des amendes administratives élevées.
Die neuen Regeln werden Manipulationen der Benchmarks ausdrücklich verbieten und den Regulierern Instrumente geben, um die Täter mit hohen Verwaltungsstrafen zu sanktionieren.
Les termes et conditions de ce service de streaming interdisent explicitement le partage de compte avec des inconnus.
Die Nutzungsbedingungen dieses Streaming-Dienstes verbieten ausdrücklich, den Account mit Fremden zu teilen.
clauses interdisant les exportations, qui interdisent explicitement l'exportation de gaz
Ausfuhrverbotsklauseln: Bestimmungen, die den Erdgasexport ausdrücklich untersagen
Cette initiative est en contradiction flagrante avec les règles de l'OMC, qui interdisent explicitement la suspension de mesures compensatoires tant que la procédure d'arbitrage est en cours.
Diese Maßnahme ist eine eklatante Mißachtung der WTO-Regeln, die die Aufhebung von Konzessionen, solange die Schlichtung noch läuft, ausdrücklich untersagen.
Tandis que les termes et conditions générales standard d'AdSense interdisent explicitement de révéler une telle information, la gamme que nous donnons souvent est de 20% à 50% basés su...
Während die AdSense Standardbedingungen ausdrücklich verbieten, solche Informationen freizugeben, ist die Strecke, die wir häufig geben, 20% bis 50%, die auf zahlreichen Gesp...
En outre, elles interdisent explicitement les renonciations forcées.
Außerdem untersagen sie ausdrücklich die erzwungene Abkehr vom Glauben.
Ces deux mécanismes internationaux relatifs aux droits de l'homme interdisent explicitement l'exécution de mineurs ou de personnes condamnées pour des crimes commis alors qu'elles étaient mineures.
Nach diesen bei-den internationalen Übereinkünften zum Schutz der Menschenrechte ist die Hinrichtung von Minderjährigen oder von Verurteilten, die zum Tatzeitpunkt minderjährig waren, eindeutig untersagt.
Existe-t-il des dispositions réglementaires qui autorisent ou interdisent explicitement la pratique du kayak de loisir en mer?
Gibt es Rechtsakte, die den Kanutourismus in Meeresgewässern unmissverständlich verbieten?
Avant d'ajouter une seconde devise à votre Compte Stars, veuillez consulter les Modalités, qui interdisent explicitement l'utilisation des fonctions multidevises pour spéculer sur les transactions ou les taux de change.
Bevor Sie Ihr Konto um eine zweite Währung erweitern, lesen Sie bitte die Endnutzer-Lizenzvereinbarung. Diese verbietet ausdrücklich die Nutzung der Multiwährungsfunktionen zum Zwecke der Spekulation oder der Geldwäsche.
TunnelBear et VPN Gate, des projets VPN gérés par la communauté, interdisent explicitement le partage de fichiers P2P.
TunnelBear und VPNGate (ein Community-VPN-Projekt) verbieten P2P-Filesharing ausdrücklich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interdisent explicitement in het Frans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 21 ms.
