Par ailleurs, il est strictement interdit de fumer à l'intérieur de la maison.
Dans ce restaurant, il est strictement interdit de fumer, même sur la terrasse couverte.
In diesem Restaurant herrscht striktes Rauchverbot - auch auf der überdachten Terrasse.
Dans la bibliothèque municipale, il est strictement interdit de fumer pour protéger les livres.
In der Stadtbibliothek herrscht striktes Rauchverbot, um die Bücher zu schützen.
Il est strictement interdit de fumer dans l'hébergement.
In der Unterkunft gilt ein striktes Rauchverbot.
On m'a interdit de fumer dans cette partie du bâtiment.
Man hat mir verboten, in diesem Teil des Gebäudes zu rauchen.
Les non-fumeurs préfèrent louer des voitures où il est clairement interdit de fumer.
Nichtraucher mieten lieber Autos, in denen das Rauchen eindeutig untersagt ist.
Dans le règlement intérieur précité, il est clairement interdit de fumer dans les couloirs.
In der oben erwähnten Hausordnung ist das Rauchen in den Fluren ausdrücklich verboten.
Il est strictement interdit de fumer dans cette salle, même près des fenêtres ouvertes.
In diesem Raum ist Rauchen strikt verboten - auch in der Nähe offener Fenster.
La mairie a adopté une prescription qui interdit de fumer dans les parcs publics.
Das Rathaus hat eine Vorschrift erlassen, die das Rauchen in öffentlichen Parks verbietet.
Il est rigoureusement interdit de fumer dans l'ascenseur, même pour un court trajet.
Im Aufzug ist Rauchen strengstens verboten - auch nur für eine kurze Fahrt.
Le règlement interdit de fumer à côté de tout produit inflammable dans l'entrepôt.
Die Vorschriften verbieten es, im Lager neben brennbaren Stoffen zu rauchen.
La loi de restriction concernant le tabac interdit de fumer près des écoles primaires.
Die gesetzliche Vorschrift zum Tabak verbietet das Rauchen in der Nähe von Grundschulen.
La loi en vigueur interdit de fumer dans les lieux publics fermés, comme les restaurants.
Nach geltendem Recht ist das Rauchen in geschlossenen öffentlichen Räumen wie Restaurants verboten.