Accès aux services ouverts (OSA) UMTS; Interface de programme d'application (API); Partie 1: présentation
Système selon la revendication 1, dans lequel ladite application de conception (301) peut passer lesdites données de cheminement (310) audit logiciel de commande de mouvement (305,306) par une interface de programme d'application dudit logiciel de commande de mouvement (305,306).
System nach Anspruch 1, wobei die Konstruktionsanwendung (301) die Bewegungsbahndaten (310) über eine Anwendungsprogrammschnittstelle des Bewegungssteuerungsprogramms (305,306) zu dem Bewegungssteuerungsprogramm (305,306) führen kann.
Utilisez une interface de programme d'application (API) aussi performante que flexible pour élaborer des applications de SIG personnalisées.
Il s'agit d'un décodeur avec standard ouvert pour l'interface de programme d'application (API) dont la Multimedia Home Platform (MHP) constitue quasiment l'unique exemple.
Système de routage modulaire avec interface de programme d'application (api) pour le routage
Système de divertissement selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, dans lequel l'interface de programme d'application comprend en outre une fonction (284) destinée à modifier les réglages d'égalisation.
Unterhaltungssystem nach einem der Ansprüche 7 bis 9, worin das Application Program Interface zusätzlich eine Funktion (284) zum Ändern von Equalizer-EinStellungen umfasst.
Système informatique de véhicule comprenant un système de divertissement équipé de l'interface de programme d'application selon l'une quelconque des revendications 7 à 11.
p18) «interface de programme d'application» (API), l'interface logicielle entre des applications, fourni par les radiodiffuseurs ou prestataires de service, et les ressources de l'équipement de télévision numérique avancée prévues pour les services de télévision et de radio numérique
„API (Schnittstelle für Anwendungsprogramme)": die Software-Schnittstelle zwischen Anwendungen, die von Sendeanstalten oder Diensteanbietern zur Verfügung gestellt wird, und den Anschlüssen in den erweiterten digitalen Fernsehgeräten für digitale Fernseh- und RundHörfunkdienste
Cela comprend, outre les flux audio et vidéo, les informations relatives à l'accès conditionnel, toute la série de commandes de l'interface de programme d'application (API) des équipements connectés, les informations sur les services et les informations sur la protection anti-copie.
Zusätzlich zu Video- und Audiodaten gehören dazu Zugangskontrollinformationen, der vollständige Befehlssatz für die Anwendungsprogramm-Schnittstelle (API) angeschlossener Geräte, Serviceinformationen und Kopierschutzinformationen.
Une interface de programme d'application (API) est un ensemble de routines, de protocoles et d'outils dédiés à la création d'applications logicielles qui se connectent entre elles et qui définissent les interactions entre les composants logiciels.
Eine Programmierschnittstelle (Application Programming Interface, API) ist eine Reihe von Routinen, Protokollen und Werkzeugen zum Erstellen von Softwareanwendungen, die Softwarekomponenten miteinander verbinden und ihre Interaktion definieren.
Travaillez avec une interface de programme d'application intuitive afin de personnaliser les processus d'intégration SAP en fonction des besoins de votre entreprise.
Personnalisation FEO des outils logiciels de la console de l'opérateur pour contrôler le système unique d'outils et de fonctions par le biais d'une interface de programme d'application (API) C
OEM-Anpassung der Software Operator's Console am Bildschirm zur Kontrolle spezieller Anlagen-Tools und -Funktionen per C# Application Program Interface (API)
Nous fournissons toutes nos données via des services d'échange de données (également appelés services Web ou interface de programme d'application - API).
Wir stellen alle unsere Daten über Datenaustauschdienste bereit (auch bezeichnet als Web-Dienste oder Programmierschnittstelle - API).
