We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schnittstelle von
Schnittstelle der
Benutzeroberfläche der
Benutzeroberfläche für
Grenzfläche der
Schnittstellen der
Benutzeroberfläche von
Interface der
Schnittstelle des
Oberfläche für
Oberfläche der
Geräteschnittstellen
Benutzeroberfläche des
Les gains d'expérience de chaque recette seront bien entendu visibles dans l'interface des recettes.
Die Erfahrungen der einzelnen Umsatzzuwächse werden natürlich in der Schnittstelle von Einnahmen sichtbar.
Des investigations ponctuelles sont menées à l'interface des sciences humaines, des sciences sociales et de la recherche artistique.
Punktuelle Untersuchungen operieren an der Schnittstelle von Geistes- und Sozialwissenschaften sowie künstlerischer Forschung.
En soudant des plastiques, l'interface des deux pièces est particulièrement conçue pour concentrer le processus de fonte.
Wenn man Plastik schweißt, ist die Schnittstelle der zwei Teile besonders entworfen, um den Schmelzprozess zu konzentrieren.
Ceci produit de la chaleur à l'interface des pièces d'accouplement, fondant le plastique et créant un lien fort.
Dieses erzeugt Hitze an der Schnittstelle der Passteile, schmilzt den Plastik und schafft eine starke Bindung.
L'interface des profils des clients institutionnels et le système de réservation ont été traduits dans huit langues différentes.
Die Benutzeroberfläche der Firmenkunden-Profile und das Buchungssystem wurden in acht verschiedene Sprachen übersetzt.
L'installation de ces modules se révèle très facile et autorise la gestion des différents paramètres de l'emailing depuis l'interface des plates-formes logicielles.
Die Installation dieser Module ist sehr einfach und ermöglicht die Verwaltung der verschiedenen E-Mail-Parameter von der Benutzeroberfläche der Software-Plattformen aus.
Ses chorégraphies évoluent à l'interface des arts vivants, des beaux-arts et de l'architecture.
Ihre Choreografien bewegen sich an der Schnittstelle von darstellender Kunst, bildender Kunst und Architektur.
Contrairement à la création de nouveaux éléments, l'interface des éléments individuels doit être activée dans le cas d'une suppression ou modification.
Im Gegensatz zum Anlegen neuer Elemente muss beim Löschen oder Verändern die Schnittstelle der einzelnen Elemente angesprochen werden.
Comment modifier l'interface des pilotes de périphériques pour que la même interface fonctionne proprement sur différents bus et architectures.
Wie die Schnittstelle der Gerätetreiber angepasst werden muss, damit derselbe Treiber auf verschiedenen Bussen und Architekturen eingesetzt werden kann.
À l'interface des sciences de la vie et des sciences des matériaux, la technologie médicale acquiert une importance croissante.
An der Schnittstelle der Life Sciences und der Materialwissenschaften gewinnt die Medizinaltechnik zunehmend an Bedeutung.
Seront également couverts les problèmes à l'interface des ressources naturelles et de la production et de la consommation d'énergie, des facteurs socio-économiques et démographiques et du développement d'établissements humains.
Auch Probleme an der Schnittstelle von natuerlichen Ressourcen, Energieerzeugung und -verbrauch, soziooekonomischen und demographischen Faktoren sowie der Entwicklung von Siedlungen werden behandelt
L'accent sera mis sur l'analyse des données existantes pour répondre aux questions actuelles de la recherche sur la biodiversité à l'interface des écosystèmes aquatiques et terrestres, tant en recherche fondamentale qu'en recherche appliquée.
Der Fokus liegt auf der Analyse von vorhandenen Daten, um aktuelle Fragen der Biodiversitätsforschung an der Schnittstelle von aquatischen und terrestrischen Ökosystemen zu beantworten, sowohl durch Grundlagen- wie auch durch angewandte Forschung.
Quelles sont les méthodes que les individus, les entreprises et les responsables politiques peuvent utiliser pour « saisir le potentiel qui se trouve à l'interface des domaines et des disciplines », comme vous le formulez dans le livre ?
Wie können Einzelpersonen, Unternehmen und Politiker „das Potenzial an der Schnittstelle von Fachgebieten und Disziplinen ausschöpfen", wie Sie es in Ihrem Buch formuliert haben?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
