Pour l'instant, l'interface radio n'est même pas standardisée...
Protocole, méthode et appareil de radio communication pour transmission sur l'interface radio.
Funkkommunikationsprotokol -verfahren und -gerät zur Übertragung über eine Funkschnittstelle.
une interface radio, précisant le trajet radioélectrique entre les équipements hertziens,
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la connexion statique de l'application au réseau mobile contourne l'interface radio.
Verfahren nach einem vorhergehenden Anspruch, bei dem die statische Verbindung der Anwendung mit dem Mobilnetz die Luftschnittstelle umgeht.
Procédé et appareil pour traiter des données reçues d'une interface radio
Verfahren und Vorrichtung zum Verarbeiten empfangener Daten einer Funkschnittstelle
Notification des spécifications de l'interface radio et attribution des classes d'équipements radioélectriques
Appareil et procédé associé pour faciliter la synchronisation de bases de données connectées par l'interface radio
Vorrichtung und zugehöriges Verfahren zur Unterstützung der Synchronisierung von über eine Funkschnittstelle verbundene Datenbanken
La station radio détermine des conditions de transmission de l'interface radio et les signale à la station de base.
Die Funkstation ermittelt Übertragungsbedingungen der Funkschnittstelle und signalisiert diese zu der Basisstation.
Dans un système de radiotélécommunications, au moins deux canaux de données sont transmis par l'intermédiaire d'une interface radio.
In einem Funk-Kommunikationssystem werden über eine Funkschnittstelle zumindest zwei Datenkanäle übertragen.
Une station de base envoie un premier message permettant d'initier une configuration de l'interface radio.
Eine Basisstation sendet eine erste Meldung, mit der eine Konfigurierung der Funkschnittstelle eingeleitet wird.
Grande autonomie des piles : l'interface radio intégrée permet à l'appareil de mesure de travailler en consommant très peu d'énergie.
Lange Batterielebensdauer: Durch die integrierte Funkschnittstelle arbeitet das Messgerät besonders energieeffizient.
Les trois systèmes possèdent une interface radio qui assure l'échange des données de mesure et de configuration entre les films et la station de base.
Alle drei Systeme besitzen eine Funkschnittstelle, über die sie Mess- und Konfigurationsdaten zwischen den Sensorfolien und der Basisstation austauschen.
Extensions ad-hoc pour un interface radio cellulaire
Ad Hoc Erweiterungen für eine zellulare Luftschnittstelle
