Vertaling van "interfaces de programme d'application" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anwendungsprogrammierschnittstellen
ANWENDUNGSPROGRAMMSCHNITTSTELLEN
Anwendungsprogramm-Schnittstellen
Les fonctions d'extensibilité de produit et les interfaces de programme d'application permettent d'adapter les services existants ou personnalisés.
Durch Funktionen zur Produkterweiterbarkeit und Anwendungsprogrammierschnittstellen können Sie vorhandene oder benutzerdefinierte Services anpassen.
Les interfaces de programme d'application ou « API » sont des composants du logiciel qui permettent à nos Services de communiquer avec les services de tierces parties.
„APIs" oder Anwendungsprogrammierschnittstellen sind Softwarekomponenten, die die Kommunikation unserer Dienste mit den Diensten von Dritten ermöglichen.
PROCEDES ET DISPOSITIF POUR OPTIMISER DES INTERFACES DE PROGRAMME D'APPLICATION DANS UN ENVIRONNEMENT DE MACHINE VIRTUELLE
Interfaces de programme d'application pour l'étiquetage sémantique des suites de caractères et pour le provision des fonctions à base des suites de caractères semantiquement étiquetées
Anwendungsprogrammschnittstellen für die semantische Kennzeichnung von Zeichenfolgen und für die Bereitstellung von Funktionen anhand semantisch gekennzeichnete Zeichenfolgen
Pour améliorer la rapidité des processus pour votre équipe comme pour apporter aux clients en ligne les informations dont ils ont besoin pour prendre des décisions, nos interfaces de programme d'application (APIs) vous facilitent la tâche.
Ob Sie nun Prozesse für Ihr Team beschleunigen oder Online-Käufern die für ihre Kaufentscheidungen nötigen Informationen zur Verfügung stellen möchten - unsere Programmierschnittstellen (APIs) ebnen Ihnen den Weg.
Procédé selon la revendication 9, dans lequel certains des modules de traduction interdisent de manière inconditionnelle (432) l'exécution de leurs interfaces de programme d'application associées.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei einige der Übersetzungsmodule die Ausführung ihrer zugehörigen Anwendungsprogramm-Schnittstellen unbedingt verbieten (432).
Émulateur selon la revendication 20, dans lequel des modules de traduction différents peuvent être mis en oeuvre pour autoriser et interdire, sélectivement, l'exécution des interfaces de programme d'application associées aux différents modules de traduction.
Emulator nach Anspruch 20, wobei unterschiedliche Übersetzungsmodule betriebsfähig sind, selektiv die Ausführung der Anwendungsprogramm-Schnittstellen erlauben und verbieten, die mit den unterschiedlichen Übersetzungsmodulen verbunden sind.
Il obligerait les États membres à encourager l'utilisation d'interfaces de programme d'application ouvertes par les opérateurs de plate-forme et les fabricants d'équipements.
Damit würde den Mitgliedstaaten die Verpflichtung auferlegt, die Verwendung von offenen Anwendungsprogramm-Schnittstellen durch Plattformbetreiber und Gerätehersteller zu fördern.
Avant d'accepter un versement instantané, vous devez déterminer, en utilisant les interfaces de programme d'application (API) de Stripe, si la disponibilité des fonds le même jour pour la carte de débit est activée ou non par la banque émettrice de la carte.
Vor Freigabe einer sofortigen Auszahlung müssen Sie mithilfe der Stripe-APIs ermitteln, ob eine Mittelverfügbarkeit am selben Tag für die Debitkarte durch das die Karte ausstellende Kreditinstitut möglich ist.
Les interfaces de programme d'application avec IMS DL / I modules par l'intermédiaire des éléments de programme suivants
Die Anwendungsprogramm-Schnittstellen mit IMS DL/ I-Module über den folgenden Programmelementen
En 2006, l'Italie a notifié de nouvelles subventions à l'achat, par les consommateurs sardes et valdôtains, de décodeurs interactifs équipés d'interfaces de programme d'application ouvertes (API).
Im Jahr 2006 meldete Italien eine neue Maßnahme an, in deren Rahmen Verbrauchern in Sardinien und im Aostatal Beihilfen für den Erwerb interaktiver Decoder mit offener Schnittstelle zur Anwendungsprogrammierung (API) gewährt wurden.
Tirez parti des interfaces de programme d'application (API) pour injecter les données directement depuis des applications internes et externes vers IBM Tivoli Information Management for z/OS
Nutzung der Vorteile enthaltener Anwendungsprogrammierschnittstellen (APIs), um Daten aus unternehmensinternen und anderen Anwendungen direkt in IBM Tivoli Information Management for z/OS einfließen zu lassen
La rubrique intitulée "INTERFACES DE PROGRAMME D'APPLICATION (API)", ainsi que tout le texte figurant à la page 47 sous cette rubrique sont supprimés et remplacés par le titre de rubrique et le texte suivant
Die Überschrift "ANWENDUNGSPROGRAMM-SCHNITTSTELLEN (APPLICATION PROGRAM INTERFACES - APIs)" und der gesamte folgende Wortlaut auf Seite 47 wird durch folgende Überschrift und folgenden Wortlaut ersetzt
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
