Gérez facilement une infrastructure à grande échelle au moyen d'un tableau de bord informatif et d'interfaces graphiques intuitives.
Einfache Verwaltung einer umfangreichen Infrastruktur über ein informatives Dashboard und intuitive grafische Benutzeroberflächen.
Traditionnellement, les interfaces graphiques ont besoin de menus et d'écrans, et de parler un « langage informatique » plutôt que le langage humain.
Traditionell erfordern grafische Benutzeroberflächen Navigationsmenüs und -bildschirme und das Sprechen von "Computersprache" statt menschlicher Sprache.
Il préfère travailler uniquement dans la console plutôt que d'utiliser des interfaces graphiques lourdes.
Er arbeitet lieber ausschließlich im Terminal, statt schwere grafische Oberflächen zu benutzen.
Les gens habitués à des interfaces graphiques plus sophistiquées l'abandonnent souvent dès qu'ils voient l'interface texte.
Menschen, die an anspruchsvollere grafische Oberflächen gewöhnt sind, geben diese häufig auf, sobald sie die Textoberfläche sehen.
Un périphérique de pointage est essentiel pour interagir facilement avec les interfaces graphiques.
Ein Zeigegerät ist unerlässlich für die einfache Interaktion mit grafischen Benutzeroberflächen.
Il est principalement utilisé par les interfaces graphiques dans leurs sous-systèmes avec les graphiques intégrés.
Es wird hauptsächlich von den grafischen Benutzeroberflächen in ihren Subsystemen mit den eingebauten Grafiken verwendet.
La distribution se fixe pour objectif de « simplifier l'usage de technologies avancées » et fournit des interfaces graphiques spécifiques qui se greffent par dessus les logiciels habituels.
Das Ziel der Distribution ist die Vereinfachung des Zugriffs auf fortschrittliche Technologien. Sie bietet spezielle grafische Oberflächen für die übliche Software.
Avec le développement de la souris dans les années 60, on disposait pour la première fois d'un dispositif de pointage pour les ordinateurs, permettant d'utiliser les interfaces graphiques de manière efficace.
Mit der Entwicklung der Maus in den 60er Jahren als Zeigegerät für Computer wurde es erstmals möglich, grafische Benutzeroberflächen effizient zu nutzen.
Gtk+ est une boîte à outils multiplate-forme pour créer des interfaces graphiques.
Copyright-plattformübergreifende Werkzeugsammlung zum Erstellen von grafischen Benutzeroberflächen.
Par exemple, si vous ne connaissez que les interfaces graphiques, un programme en ligne de commande peut vous paraître impossible à utiliser.
Kennt man sich beispielsweise nur mit grafischen Benutzeroberflächen aus, kann ein Befehlszeilenprogramm gegebenenfalls unmöglich zu bedienen sein.
Un système d'exploitation de type Unix comprend un noyau, des compilateurs, des éditeurs, des outils de mise en forme de texte, des logiciels de courrier, des interfaces graphiques, des bibliothèques, des jeux et bien d'autres choses.
Ein unixähnliches Betriebssystem enthält einen Betriebssystemkern, Compiler, Editoren, Textverarbeitungen, E-Mail-Software, grafische Oberflächen, Bibliotheken, Spiele und vieles andere mehr.
Un concepteur de formulaires d'interfaces graphiques pour la boîte à outils Qt
Ein Designer für grafische Oberflächen für das Qt Toolkit
Tout comme les émulateurs de jeu, il y a des interfaces graphiques (GUI) pour renforcer cet effet.
Ähnlich wie Spiel-Emulatoren gibt es grafische Benutzeroberflächen (GUIs), um diesen Effekt zu verstärken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.