Avec plus d'organisations s'appuyant sur des équipes interfonctionnelles et des projets qui atteignent à travers les divisions, vous avez besoin de réseau interne.
Mit mehr Organisationen, die sich auf funktionsübergreifende Teams und Projekte stützen, die über Unternehmensbereiche reichen, müssen Sie intern vernetzen.
Ainsi, une application de surveillance des employés est le meilleur outil en son genre qui peut effectuer des activités interfonctionnelles.
Daher ist eine Mitarbeiterüberwachungs-App das beste Tool seiner Art, das funktionsübergreifende Aktivitäten ausführen kann.
Un principe de fonctionnement bien défini facilite une meilleure communication entre les équipes interfonctionnelles.
Ein klar definiertes Betriebskonzept erleichtert die Kommunikation zwischen funktionsübergreifenden Teams.
Celles-ci incluent la capacité de travailler avec et de diriger des équipes interfonctionnelles et multiculturelles, de générer et de mettre en œuvre des solutions innovantes ainsi que de dialoguer avec les parties prenantes à tous les niveaux.
Dazu gehört die Fähigkeit, mit funktionsübergreifenden und multikulturellen Teams zusammenzuarbeiten und sie zu leiten, Unternehmen mit innovativen Lösungen zu schaffen und zu implementieren sowie mit Stakeholdern auf allen Ebenen zusammenzuarbeiten.
La conception de poste électrique fait appel à des équipes pluridisciplinaires interfonctionnelles pouvant facilement partager des informations et travailler sur les mêmes conceptions.
Die Umspannwerkplanung erfordert fach- und funktionsübergreifende Teams, um Information einfach auszutauschen und dieselben Entwürfe bearbeiten zu können.
De plus, dans les entreprises modernes, où les salariés travaillent souvent dans des équipes mondiales et interfonctionnelles, les meilleurs éclairages sur les performances sont généralement issus de personnes extérieures à la structure d'encadrement directe d'un salarié.
In modernen Unternehmen, in denen die Mitarbeiter häufig in globalen, funktionsübergreifenden Teams arbeiten, kommen die besten Leistungseindrücke häufig von Personen außerhalb der unmittelbaren Managementhierarchie eines Mitarbeiters.
Une solution à ce problème pourrait résider dans l'utilisation accrue d'équipes interfonctionnelles, avec 21 % des sondés faisant activement appel à des spécialistes en matériaux et 35 % prévoyant d'en engager davantage.
Eine Lösung für dieses Problem könnte der zunehmende Einsatz von funktionsübergreifenden Teams sein - wobei 21 % aktiv einstellen und 35 % planen, mehr Materialwissenschaftler einzustellen.
DevOps encourage les équipes autonomes interfonctionnelles avec des approches comme la méthodologie agile, qui favorise un environnement de responsabilité partagée, une prise de décision partagée, la confiance et la collaboration.
DevOps fördert autonome, funktionsübergreifende Teams mit Ansätzen wie z. B. der agilen Methodik, die eine Umgebung geteilter Verantwortung, gemeinsamer Entscheidungen, des Vertrauens und der Zusammenarbeit unterstützt.
Travailler chez Gleason me permet de travailler avec des équipes interfonctionnelles du monde entier.
Bei Gleason arbeiten wir in funktionsübergreifenden Teams auf globaler Ebene zusammen.
Augmenter l'efficacité du travail de groupe, les interactions interfonctionnelles
Erhöhen Sie die Effizienz der Gruppenarbeit, interfunktionalen Interaktionen
Par finances, nous entendons des activités financières interfonctionnelles dans toutes les entreprises qui traitent de la gestion financière.
Il se réunit régulièrement pour s'assurer de l'efficacité de toutes nos équipes et pour faciliter les relations interfonctionnelles.
Der Ausschuss tritt regelmäßig zusammen, um die Leistungsfähigkeit aller Teams zu steigern und bereichsübergreifende Zusammenarbeit zu gewährleisten.
Vos équipes de vente, de marketing et d'assistance sont interfonctionnelles et travaillent main dans la main pour atteindre un objectif commun.
Ihre Vertriebs-, Marketing und Supportteams arbeiten funktionsübergreifend und Hand in Hand, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
