Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interlignenm
Definitie
Vertaling van "interligne" in Duits
Definitie
Sur ce document officiel, l'interligne doit absolument être de deux centimètres.
Bei diesem offiziellen Dokument muss der Zeilenabstand unbedingt zwei Zentimeter betragen.
Réduis légèrement l'interligne, sinon le texte ne tiendra pas sur une page.
Verringere den Zeilenabstand leicht, sonst passt der Text nicht auf eine Seite.
Place cette note sur l'interligne du milieu pour obtenir exactement la hauteur demandée.
Setz diese Note in den mittleren Zwischenraum, damit die Tonhöhe genau stimmt.
Cette note doit se situer exactement sur le deuxième interligne en partant du bas.
Diese Note muss genau auf dem zweiten Zwischenraum von unten stehen.
À cet effet, la désignation des produits ainsi que toutes les autres indications exigées dans ce cadre doivent être indiquées sans interligne.
Zu diesem Zweck sind die Warenbezeichnung sowie die anderen in diesem Feld erforderlichen Angaben ohne Zeilenzwischenraum einzutragen.
Le compositeur ajoute un signe spécial dans l'interligne pour indiquer un changement de nuance.
Der Komponist setzt ein besonderes Zeichen in den Zwischenraum, um einen Dynamikwechsel anzuzeigen.
Augmente un peu l'interligne, ton paragraphe sera plus agréable à lire.
Erhöhe den Zeilenabstand ein bisschen, dann liest sich dein Absatz deutlich angenehmer.
Avec un interligne trop serré, les lignes se confondent et fatiguent les yeux.
Ist der Zeilenabstand zu eng, verschwimmen die Zeilen und das strengt die Augen an.
Un bon interligne améliore non seulement la lisibilité, mais aussi l'esthétique du document.
Ein guter Zeilenabstand verbessert nicht nur die Lesbarkeit, sondern auch die Optik des Dokuments.
Sur la partition, écris les paroles juste au-dessous de l'interligne correspondant aux notes.
Schreib im Notenbild den Liedtext direkt unter den Zwischenraum, der zu den Noten gehört.
Si tu modifies l'interligne, vérifie aussi la marge pour garder une belle présentation.
Wenn du den Zeilenabstand änderst, prüf auch die Ränder, damit das Layout stimmig bleibt.
Le formatage demandé impose une police précise, une marge définie et un interligne spécifique.
Die geforderte Formatierung schreibt eine bestimmte Schriftart, festgelegte Ränder und einen konkreten Zeilenabstand vor.
La chanteuse a mal lu l'interligne et a posé sa voix un ton trop haut.
Die Sängerin hat den Zwischenraum falsch gelesen und ihre Stimme einen Ganzton zu hoch angesetzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met interligne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
double interligne n.
doppelter Zeilenabstand
"Le professeur demande que le devoir soit rédigé en double interligne."
espace interligne n.
Zeilenabstand
"L'espace interligne de ce paragraphe est trop petit pour une bonne lisibilité."
interligne double n.
doppelter Zeilenabstand
"Le professeur demande que le devoir soit rédigé en interligne double."
interligne simple n.
einfacher Zeilenabstand
"Le document est rédigé en interligne simple pour économiser du papier."
interligne articulaire n.
Gelenkspalt
"Le médecin observe un pincement de l'interligne articulaire du genou."
Synoniemen voor interligne in het Frans
Suggesties
Resultaten: 369. Exact: 369. Verstreken tijd: 36 ms.
