Chaque fois que l'interphone sonne, je sais que quelqu'un attend dehors.
Chaque fois qu'il pleut, l'interphone m'aide à éviter d'être trempé.
Ils ont installé un nouvel interphone plus moderne, avec un son beaucoup plus clair.
Sie haben eine neue, modernere Sprechanlage eingebaut, mit deutlich klarerem Ton.
Je n'entends presque rien, l'interphone grésille à cause d'un mauvais contact électrique.
Ich verstehe kaum etwas - die Sprechanlage knistert wegen eines schlechten Kontakts.
Ils ont décidé de moderniser leur système de sécurité avec un interphone moderne.
Sie entschieden sich, ihr Sicherheitssystem mit einer modernen Gegensprechanlage aufzurüsten.
Quand l'interphone sonne la nuit, j'hésite toujours avant d'appuyer sur le bouton.
Wenn die Sprechanlage nachts klingelt, zögere ich immer, bevor ich den Knopf drücke.
Si tu as besoin de moi, appelle-moi par l'interphone.
Und wenn du mich brauchst, ruft mich durch die Gegensprechanlage an.
Un interphone vous permet de communiquer en toute sécurité avec des visiteurs inattendus.
Eine Gegensprechanlage ermöglicht es Ihnen, mit unerwarteten Besuchern sicher zu sprechen.
Un interphone fiable est précieux lors de visites ou de livraisons inattendues.
Eine zuverlässige Gegensprechanlage lohnt sich bei unerwarteten Besuchen oder Lieferungen.
Le marketing porte-à-porte fonctionne mal dans les immeubles sécurisés avec digicode et interphone.
Haustürmarketing funktioniert schlecht in gesicherten Wohnanlagen mit Code und Gegensprechanlage.
Je peux entendre mes invités clairement à travers l'interphone.
Ich kann meine Gäste klar und deutlich durch die Gegensprechanlage hören.
Le conducteur du tramway annonçait l'arrêt suivant via l'interphone.
Der Straßenbahnfahrer kündigte die nächste Haltestelle über die Sprechanlage an.
Elle a reconnu la voix de son frère tout de suite à l'interphone.
An der Gegensprechanlage hat sie die Stimme ihres Bruders sofort erkannt.