We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unterbricht ständig
ständig unterbricht
Le bruit du téléphone de bureau interrompt constamment nos discussions avec l'équipe.
Das Klingeln vom Festnetztelefon im Büro unterbricht ständig unsere Gespräche im Team.
Je ne peux pas travailler avec ce parasite chronophage ; il interrompt constamment ma concentration.
Ich kann nicht mit diesem Zeitfresser arbeiten; er unterbricht ständig meine Konzentration.
C'est facile de perdre son calme quand quelqu'un vous interrompt constamment.
Es ist leicht, die Fassung zu verlieren, wenn jemand einen ständig unterbricht.
Elle se croit le nombril du monde et interrompt constamment tout le monde en réunion.
Sie denkt, sie sei der Nabel der Welt und unterbricht ständig alle in Besprechungen.
Elle manque de savoir-être quand elle interrompt constamment les autres pendant les réunions d'équipe.
Ihr fehlt es an sozialer Kompetenz, wenn sie in Teammeetings ständig andere unterbricht.
Dans la classe, la pie du fond interrompt constamment le professeur avec des questions inutiles.
In der Klasse unterbricht die Quasselstrippe ganz hinten den Lehrer dauernd mit unnötigen Fragen.
Cette application utilise une publicité agressive qui interrompt constamment l'écran pendant la partie.
Diese App setzt auf aufdringliche Werbung, die während des Spielens ständig den Bildschirm unterbricht.
Le colérique du comité interrompt constamment les autres dès qu'il se sent critiqué.
Der Hitzkopf im Ausschuss fällt den anderen ständig ins Wort, sobald er sich kritisiert fühlt.
Beaucoup de consommateurs se plaignent du matraquage qui interrompt constamment leurs vidéos préférées.
Viele Verbraucher beschweren sich über die Werbedauerbeschallung, die ständig ihre Lieblingsvideos unterbricht.
On lui reproche souvent son sans-gêne, car il interrompt constamment les conversations des autres.
Man wirft ihm oft seine Rücksichtslosigkeit vor, weil er ständig in die Gespräche anderer hineinquatscht.
L'autocrate interrompt constamment ses collègues pour imposer son point de vue.
Der Autokrat fällt seinen Kollegen ständig ins Wort, um seinen Standpunkt durchzudrücken.
Sa présence devient encombrante lorsqu'il interrompt constamment les autres pour raconter sa vie en détail.
Seine Anwesenheit wird lästig, wenn er dauernd andere unterbricht, um ausführlich aus seinem Leben zu erzählen.
Cette impatiente interrompt constamment les autres, incapable d'attendre son tour pour parler.
Diese ungeduldige Frau fällt den anderen ständig ins Wort, weil sie nicht warten kann, bis sie dran ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.