Vertaling van "intersite" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La réplication intersite à travers un pare-feu ou un réseau privé virtuel requiert des considérations spéciales.
Die standortübergreifende Replikation über eine Firewall oder ein virtuelles privates Netzwerk (Virtual Private Network, VPN) bedarf besonderer Überlegungen.
Par exemple, vous pouvez planifier la réplication intersite pour qu'elle s'effectue uniquement après les heures de travail, cinq jours par semaine.
Beispielsweise können Sie die standortübergreifende Replikation so planen, dass sie nur an 5 Tagen der Woche außerhalb der Geschäftszeiten erfolgt.
Par défaut, la réplication intersite a lieu toutes les 180 minutes (3 heures) sur chaque lien de sites.
Standardmäßig erfolgt die standortübergreifende Replikation alle 180 Minuten (3 Stunden) über jede Standortverknüpfung.
La topologie de réplication intersite est mise à jour régulièrement pour répondre aux modifications éventuelles du réseau.
Die standortübergreifende Replikationstopologie wird regelmäßig aktualisiert, um Änderungen im Netzwerk zu berücksichtigen.
La philosophie d'hybride pour le nouvel Exchange est extrêmement simple : vous fournir à vous, l'administrateur, une console familière que vous pouvez utiliser depuis presque n'importe où pour gérer votre organisation intersite.
Die Philosophie der Hybridverwaltung für das neue Exchange ist ganz einfach. Ihnen, dem Administrator, soll eine einzige vertraute Konsole bereitgestellt werden, mit der Sie von praktisch überall aus Ihre standortübergreifende Organisation verwalten können.
RPC sur IP est également utilisé pour la réplication intersite.
RPC über IP wird auch für die standortübergreifende Replikation verwendet.
Les services AD DS utilisent des informations que vous fournissez (par le biais du composant logiciel enfichable Sites et services Active Directory) à propos de vos sites et liens de sites afin de créer automatiquement la topologie de réplication intersite la plus efficace.
Die von Ihnen (über das Snap-In Active Directory-Standorte und -Dienste) zu Standorten und Standortverknüpfungen bereitgestellten Informationen werden in AD DS verwendet, um automatisch die effizienteste standortübergreifende Replikationstopologie zu erstellen.
La principale limitation physique au déploiement de POP3 et d'IMAP4 est que la communication intersite entre les serveurs d'accès au client et les serveurs de boîtes aux lettres dans des sites Active Directory distincts n'est pas prise en charge.
Die wichtigste physikalische Einschränkung bei der Bereitstellung von POP3 und IMAP4 besteht darin, dass die standortübergreifende Kommunikation zwischen Clientzugriffsservern und Postfachservern an separaten Active Directory-Standorten nicht unterstützt wird.
Le réseau intersite (Wide Area Network, WAN) utilise le protocole IP de toute façon, grâce à la technologie MPLS.
Das standortübergreifende Netz (Wide Area Network, WAN) nutzt ohnehin das IP-Protokoll - dank der MPLS-Technologie.
La visite d'une page Web construite de manière malveillante peut déclencher une attaque de scriptage intersite et ainsi conduire à la divulgation d'informations sensibles.
Das Aufrufen einer in böser Absicht erstellten Webseite kann zur Auslösung siteübergreifenden Skriptings und so zur Preisgabe vertraulicher Informationen führen.
Outre les critères prédéfinis, EB convainquit par sa flexibilité élevée lors de l'installation intersite, sa facilité d'utilisation et sa faculté d'importer facilement les données existantes de l'ancien système IAO sous forme de données graphiques.
Neben den vordefinierten Kriterien punktete EB mit hoher Flexibilität bei der standortübergreifenden Installation, leichter Bedienbarkeit und der Fähigkeit, die Bestandsdaten aus dem alten CAE-System problemlos als grafische Zeichnungsdaten einzulesen.
Les scanners d'applications Web sont traditionnellement dédiés à l'identification des vulnérabilités, notamment l'injection de code SQL, le script intersite (XSS) et autres failles de sécurité courantes tout en reposant sur une procédure de configuration et des tests manuels complexes.
Web Application Scanner fokussieren auf die Ermittlung von Schwachstellen wie SQL-Injection, Cross-Site Scripting (XSS) und anderen häufigen Anfälligkeiten und stützen sich dabei herkömmlicherweise auf komplexe Konfigurationsschritte und manuelle Tests.
On a découvert qu'une vulnérabilité de script intersite dans GForge, un outil de développement collaboratif, permettait à des attaquants distants d'injecter du HTML ou un script web arbitraire dans le contexte d'une session d'un utilisateur authentifié.
José Ramón Palanco entdeckte, dass eine Site-übergreifende Skripting-Verwundbarkeit in GForge, einem gemeinschaftlichen Entwicklungswerkzeug, entfernten Angreifern die Einschleusung beliebiger Web-Skripte oder HTML-Codes in den Inhalt einer Sitzung eines angemeldeten Benutzern ermöglicht.
