Examples with "intervention du commandeur Chin-Riley" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Est-ce qu'il serait exact de dire que vous ne seriez pas à Starfleet sans l'intervention du commandeur Chin-Riley ?
Wäre es zutreffend zu sagen, dass Sie nicht der Sternenflotte beigetreten wären, ohne Commander Chin-Riley?
Andere resultaten
Enseigne Uhura, je veux les appels parlant du commandeur Chin-Riley captés ces six derniers mois.
Ensign Uhura, ich brauche sämtliche Aufzeichnungen über Commander Chin-Riley aus den letzten sechs Monaten.
Le fléau tenace de la pauvreté infantile persiste malgré l'intervention du gouvernement.
Das anhaltende Problem der Kinderarmut besteht trotz staatlicher Maßnahmen fort.
Ils ont interprété cette guérison soudaine comme une intervention du surnaturel.
Sie deuteten diese plötzliche Heilung als ein Eingreifen des Göttlichen.
Le colloque s'ouvre avec une intervention du recteur de l'université.
Das Kolloquium wird mit einem Beitrag des Rektors der Universität eröffnet.
Le fonctionnement de la climatisation reste perturbé malgré l'intervention du technicien hier.
Trotz des Einsatzes des Technikers gestern arbeitet die Klimaanlage weiterhin nicht einwandfrei.
Les idéaux libertaires reflètent la croyance que l'intervention du gouvernement devrait être minimale.
Libertäre Ideale spiegeln den Glauben wider, dass staatliche Eingriffe minimal sein sollten.
Sans intervention du gouvernement, le marché peut souvent atteindre naturellement l'équilibre économique.
Ohne staatliches Eingreifen kann der Markt oft von selbst ein ökonomisches Gleichgewicht erreichen.
Sans l'intervention du médiateur, aucun accord final n'aurait été possible.
Ohne das Eingreifen des Vermittlers wäre keine endgültige Einigung möglich gewesen.
Les interventions du public ont ajouté une touche d'humour à la conférence sérieuse.
Pendant la représentation, le metteur en scène n'autorisera aucune intervention du public.
Während der Aufführung wird der Regisseur keinerlei Störungen aus dem Publikum dulden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
