Pendant la réunion, un étudiant pro-américain a soutenu l'intervention militaire menée par Washington.
Während der Sitzung unterstützte ein USA-freundlicher Student die von Washington geführte Militärintervention.
Les excuses officielles du gouvernement n'ont pas suffi à rendre légitime cette intervention militaire.
Die offiziellen Entschuldigungen der Regierung haben nicht ausgereicht, um diesen Militäreinsatz zu rechtfertigen.
L'impérialiste au pouvoir justifie chaque intervention militaire par la prétendue défense des intérêts nationaux.
Der Imperialist an der Macht rechtfertigt jeden Militäreinsatz mit der angeblichen Wahrung nationaler Interessen.
Dans sa grande majorité, mon groupe soutient l'attitude des États membres quant à l'intervention militaire.
Meine Fraktion unterstützt in ihrer großen Mehrheit die Haltung der Mitgliedstaaten zur Militäraktion.
En Corée, une intervention militaire visant à détruire les installations nucléaires est évidemment exclue.
In Korea ist eine Militäraktion zur Zerstörung der Nuklearanlagen gewiss ausgeschlossen.
La révolte sera réprimée par une intervention militaire massive.
Der Aufstand wird mit massivem Militäreinsatz niedergeschlagen.
L'intervention militaire a aussi un objectif de politique sécuritaire.
Der Militäreinsatz hat auch ein sicherheitspolitisches Ziel.
Les médias sont priés de partir de Silom, une intervention militaire est attendue...
Medien werden gebeten, Silom zu verlassen, Militäraktion wird erwartet...
Certains manifestants dénonçaient la Tempête du désert comme une intervention militaire injustifiée.
Einige Demonstrierende verurteilten den Wüstensturm als ungerechtfertigten Militäreinsatz.
Certes, l'intervention militaire des États-Unis n'est pas dénuée d'arrière-pensées.
Die Militärintervention der Vereinigten Staaten erfolgt natürlich nicht ohne jegliche Hintergedanken.
Selon la doctrine Monroe, toute intervention militaire européenne en Amérique est considérée comme une menace.
Nach der Monroe-Doktrin gilt jede europäische Militärintervention in Amerika als Bedrohung.
Une intervention militaire était nécessaire pour étouffer les troubles civils dans la région.