Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intervention rapide
Vertaling van "intervention rapide" in Duits
schnelles Eingreifen
schnellen Eingreifens
schnellen Einsatz
Soforteinsatz
rasches Eingreifen
schnelle Reaktion
schnellen Einsatzes
schnelles Handeln
schnelle Eingreiftruppe
frühzeitiges Eingreifen
Le conflit intervenu entre les voisins a nécessité l'intervention rapide du syndic.
Der Streit zwischen den Nachbarn machte ein schnelles Eingreifen der Hausverwaltung nötig.
Le maire a remercié le gendarme pour son intervention rapide lors de l'accident.
Der Bürgermeister bedankte sich beim Gendarmen für sein schnelles Eingreifen bei dem Unfall.
Il a survécu à une crise cardiaque grâce à l'intervention rapide des secours.
Dank des schnellen Eingreifens der Rettungskräfte hat er einen Herzinfarkt überlebt.
Grâce à l'intervention rapide des pompiers, la catastrophe a été en partie évitée.
Dank des schnellen Eingreifens der Feuerwehr konnte die Katastrophe teilweise verhindert werden.
Un incendie près du dépôt de pétrole a provoqué l'intervention rapide des pompiers.
Ein Brand in der Nähe des Öllagers führte zu einem schnellen Einsatz der Feuerwehr.
Les habitants sont très reconnaissants aux pompiers pour leur intervention rapide cette nuit.
Die Bewohner sind den Feuerwehrleuten für ihren schnellen Einsatz in dieser Nacht sehr dankbar.
Sans intervention rapide, le virus aurait fait un carnage dans le village.
Ohne schnelles Eingreifen hätte das Virus im Dorf ein Blutbad angerichtet.
Son intervention rapide a ôté une épine du pied à toute l'équipe.
Sein schnelles Eingreifen hat dem ganzen Team aus der Patsche geholfen.
Ils ont manqué de peu la catastrophe grâce à l'intervention rapide des pompiers.
Sie haben die Katastrophe nur knapp verfehlt, dank des schnellen Eingreifens der Feuerwehr.
La plainte téléphonée par ce voisin anonyme a déclenché une intervention rapide de la police municipale.
Die telefonisch eingegangene Beschwerde eines anonymen Nachbarn löste ein schnelles Eingreifen der Stadtpolizei aus.
On a réussi à éviter l'empoignade de justesse grâce à une intervention rapide.
Dank eines schnellen Eingreifens konnte eine Prügelei gerade noch verhindert werden.
Grâce à son intervention rapide, la situation a finalement pris une tournure positive.
Dank seines schnellen Eingreifens hat die Situation am Ende doch noch eine positive Wendung genommen.
Il a échappé de peu à une volée grâce à l'intervention rapide des passants.
Dank des schnellen Eingreifens der Passanten ist er nur knapp einer Prügelorgie entgangen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intervention rapide in het Frans
Suggesties
Resultaten: 580. Exact: 580. Verstreken tijd: 51 ms.
