Un auteur chevronné sait comment tisser des intrigues complexes et des dialogues captivants.
Ein erfahrener Wortschmied weiß, wie man komplexe Handlungen und fesselnde Dialoge erschafft.
L'auteure a imaginé des intrigues complexes pour ses romans qui ont captivé les lecteurs.
Die Autorin ersann komplexe Handlungen für ihre Romane, die die Leser fesselten.
Elle était plongée dans le livre, totalement absorbée par ses intrigues complexes.
Sie saß vertieft über dem Buch, völlig in seine komplexe Handlung versunken.
Les critiques ont loué le corpus d'énigmes pour ses intrigues complexes et son symbolisme profond.
Kritiker lobten den Rätselkatalog für seine komplexen Handlungen und tiefgehende Symbolik.
Le roman critiquait implicitement les normes de la société à travers ses personnages et intrigues complexes.
Der Roman hat implizit die gesellschaftlichen Normen durch seine komplexen Charaktere und die Handlung kritisiert.
Son aptitude à saisir des intrigues complexes fait de lui un excellent critique littéraire.
Seine Fähigkeit, komplexe Handlungsstränge zu verstehen, macht ihn zu einem hervorragenden Buchkritiker.
Les intrigues complexes sont la marque de commerce de cet auteur de romans policiers.
Verwickelte Intrigen sind das Markenzeichen dieses Krimiautors.
Un romancier talentueux peut tisser des intrigues complexes avec aisance.
Ein talentierter Geschichtenerzähler kann mit Leichtigkeit komplexe Handlungsstränge weben.
La substance d'un bon roman repose souvent sur des personnages bien développés et des intrigues complexes.
Das Wesentliche eines guten Romans beruht oft auf gut entwickelten Charakteren und komplexen Handlungssträngen.
Le roman était plus touffu que je ne l'avais prévu, avec de longues phrases et des intrigues complexes.
Der Roman war schwieriger zu verstehen als erwartet, mit langen Sätzen und verschachtelten Handlungssträngen.
Le succès du dramaturge provenait de son regard de romancier, élaborant des personnages et des intrigues complexes.
Der Erfolg des Dramatikers basierte auf ihrem Erzähltalent, indem sie vielschichtige Charaktere und Handlungen schuf.
Certains romans classiques sont considérés comme surestimés en raison de leurs intrigues complexes et de thèmes désuets.
Einige klassische Romane werden als überschätzt angesehen, weil ihre verschlungenen Handlungen und veralteten Themen kritisiert werden.
Sa connaissance du milieu de l'espionnage l'a aidée à comprendre les intrigues complexes du film.
Ihr Wissen über die Welt der Spionage half ihr, die komplexen Handlungen des Films zu verstehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.