Nous savons intuitivement ce qui peut résister au stress sans se casser.
Wir wissen intuitiv, was Stress aushalten kann, ohne zu brechen.
Toutes les fonctions sont très facilement et intuitivement opérables par un chacun.
Alle Funktionen sind dennoch kinderleicht und intuitiv von jedermann zu bedienen.
Il est difficile distinguer et juger les fuites restantes intuitivement.
Die restlichen Lecks sind schwierig, intuitiv zu unterscheiden und zu urteilen.
Les pilotes expérimentés sentent intuitivement quand modifier l'angle d'attaque.
Erfahrene Piloten spüren intuitiv, wann sie den Anstellwinkel ändern müssen.
Elle a intuitivement souligné l'importance du travail d'équipe dans son discours.
Sie gab in ihrer Rede intuitiv zu verstehen, wie wichtig Teamarbeit ist.
Même à l'ère numérique, certaines connaissances restent non écrites et comprises intuitivement.
Selbst im digitalen Zeitalter bleibt manches Wissen stillschweigend und wird intuitiv verstanden.
Les enfants peuvent parfois deviner les pensées, sachant intuitivement quand leurs parents sont stressés.
Kinder können manchmal Gedanken lesen und wissen intuitiv, wann ihre Eltern gestresst sind.
Elle pratiquait la continuité en reliant intuitivement les points lorsqu'elle dessinait.
Sie übte gute Fortführung, indem sie beim Zeichnen intuitiv die Punkte verband.
Les locuteurs natifs utilisent la mutation consonantique intuitivement, sans penser consciemment à ses règles.
Muttersprachler verwenden die konsonantische Veränderung intuitiv, ohne bewusst über deren Regeln nachzudenken.
Les enfants le savent aussi, et ils le trouvent intuitivement.
Auch Kinder kennen diesen Weg, und sie finden ihn intuitiv.
Le policier savait déjà intuitivement qu'il était le criminel.
Der Polizist wusste schon intuitiv, dass er der Verbrecher war.
Il est impossible de juger intuitivement la polarité du composant.
Es ist unmöglich, die Polarität der Komponente intuitiv zu beurteilen.
Et votre infrastructure s'adaptera intuitivement à l'évolution de vos besoins métier.
Und ihre Infrastruktur passt sich intuitiv Ihren geschäftlichen Anforderungen an.
