Aussi connu sous le nom d'isolement sensoriel, la privation sensorielle peut être un outil utile pour aider à atteindre un état méditatif de conscience en stimulant l'esprit tout en étouffant les autres sens.
Auch bekannt als Wahrnehmungsisolation, kann Sinnesentzug ein nützliches Werkzeug sein, um einen meditativen Bewusstseinszustand zu erreichen, indem er den Geist aktiviert und gleichzeitig die anderen Sinne stumm schaltet.
Une chose est sure, les hallucinations vécues en caisson d'isolement sensoriel peuvent paraître vraiment très réelles, et pour certains, elles suffisent à provoquer des crises d'anxiété ou de panique.
Die Halluzinationen in solch einem Tank können ohne Zweifel sehr real sein und bei einigen Angstgefühle oder Panik auslösen.
Andere resultaten
Tu fais quoi? Eugene est dans un caisson d'isolation sensorielle.
OK! - Was machen Sie? - Eugene ist in einem Tank.
Il faudrait être en pleine isolation sensorielle pour rater ça.
Das würde man nur bei Reizentzug nicht mitbekommen.
Busy Philipps a dit dans son podcast qu'elle fait de l'isolation sensorielle quand elle est stressée.
Busy Philipps sagte in ihrem Podcast, sie macht einen sensorischen Entzugstag, wenn sie gestresst ist.
Vous pouvez intégrer la thérapie de flottaison à tout établissement commercial existant afin d'améliorer la santé, la sensation de bien-être, la créativité et l'apprentissage en utilisant l'isolation sensorielle.
Sie können die Floating-Therapie in jede Geschäftsform integrieren und so Gesundheit, Wohlfühlfaktor und Kreativität steigern sowie durch Reizentzug die Sinne neu schärfen lernen.
Elle trouvait drôle que, dans ce caisson d'isolation sensorielle, les femmes se sentent très bien et puissent y rester longtemps, tandis que pour les hommes, c'était insupportable.
Sie fand es interessant, dass in dieser sogenannten Reizabschirmungskammer die Frauen ewig total zufrieden waren, während die Männer es nicht aushielten.
Ce type d'isolation sensorielle était critiqué par le passé en Irlande lorsqu'elle était infligée aux prisonniers d'Irlande du Nord - même par notre propre gouvernement.
Solcherart Sinnesberaubung wurde in der Vergangenheit im Zusammenhang mit Gefangenen in Nordirland kritisiert - sogar von unserer eigenen Regierung.
Dans la carrière Gourou du bien-être, j'adore le fait de pouvoir apprendre à léviter et le caisson d'isolation sensorielle disponible aux niveaux plus élevés.
Mir gefällt sehr gut, dass man in der Wellness-Guru-Karriere das Schweben erlernen kann, und in den späteren Levels gibt es einen Floating-Tank.
Imaginez ce que vous ressentiriez dans un caisson d'isolation sensorielle de notre époque.
Stell dir vor, wie du dich fühlen würdest, wenn du einen Isolationstank kaufen würdest, der in diesem Jahrhundert gebaut wurde.
Non. L'isolation sensorielle.
Nein, sensorischer Entzug.
Elle porte sur l'isolement et la privation sensorielle.
Diese Studie hat Isolation und sensorische Deprivation zum Thema.
Selon la Cour européenne des droits de l'homme, une complète isolation sociale et sensorielle peut mener à la destruction de la personnalité d'un individu.
Nach Auffassung des EGMR kann eine vollständige sensorische und soziale Isolation zu einer Zerstörung der Persönlichkeit führen, weshalb diese einer unmenschlichen Behandlung gleichkommt und eine Verletzung von Art.