Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
jack lang

Vertaling van "jack lang" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jack Lang
Jack Lang a développé une culture de la représentation, mais jamais rien à la base, dans les quartiers.
Jack Lang entwickelte eine Repräsentationskultur, aber nichts an der Basis, in den Kiezen.
Grâce notamment à l'implication dans la cité de l'équipe permanente, la Comédie touche un public beaucoup plus large dans sa nouvelle salle inaugurée en 1981 par Jack Lang pour atteindre plus de 10000 abonnés aujourd'hui.
Auf Grund der ständigen Theatertruppe der Stadt zieht die Comédie ein größeres Publikum an. In dem von Jack Lang im Jahre 1981 eingeweihten Saal finden die heute 10.000 zählenden Abonnenten Platz.
Je pense que cette attitude est contre-productive et je suis convaincue que M. Jack Lang fera tout son possible et que M. Moscovici, s'il était présent, ferait peut-être de même.
Ich glaube, das ist kontraproduktiv, und ich bin mir sicher, dass Herr Jacques Lang alle seine Möglichkeiten einsetzen wird, und wenn Herr Moscovici da sein würde, würde er das vielleicht auch tun.
vu le rapport de Jack Lang, conseiller spécial du secrétaire général des Nations unies sur les questions juridiques liées à la piraterie au large des côtes de la Somalie,
in Kenntnis des Berichts von Jack Lang, Sonderberater des Generalsekretärs der Vereinten Nationen, zu rechtlichen Fragen im Zusammenhang mit der Seeräuberei vor der Küste von Somalia,
Il n'échappe pas à la condamnation des hommes politiques de gauche tel Jack Lang qui se dit « abasourdi par ce mélange d'incompétence et de veulerie. »
Girard wurde auch von Politikern der Linken wie Jack Lang scharf kritisiert, der von einer "Mischung von Inkompetenz und fehlendem Rückgrat" sprach.
Jack Lang lui a remis, en 1986, les insignes de chevalier dans l'ordre national du Mérite, et en 1992, celles de commandeur dans l'ordre des Arts et des Lettres.
Der französische Kulturminister Jack Lang verlieh ihm 1986 die Auszeichnung Chevalier de l' Ordre national du Mérite und 1992 die Auszeichnung Commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres.
Il s'agit du livre choisi par le ministre de l'Education nationale Jack Lang pour l'enseignement obligatoire de la Shoah aux enfants de France à partir de la classe de quatrième.
Dabei handelt es sich um das Buch, das vom französischen Kultusminister Jack Lang als Lehrbuch für französische Kinder vom vierten Schuljahr an als Pflichtlektüre zur Shoah ausgewählt wurde.
Lancé en 1999 en France par l'homme politique français Jack Lang, le Printemps des poètes est célébré au Luxembourg depuis 2008.
Der 1999 in Frankreich von Jack Lang initiierte "Printemps des poètes" findet seit 2008 auch in Luxemburg statt.
Dans le kilt de Jean - Paul Gaultier à David Beckham paréo, à travers la tunique asiatique Jack Lang, il n'y a pas de doute que tout est permis.
Im Kilt von Jean-Paul Gaultier zu David Beckham Sarong, durch die asiatischen Tunika Jack Lang, gibt es keinen Zweifel daran, dass alles erlaubt ist.
De 1984 à 1986, il fut Conseiller technique au Cabinet du Ministre de la Culture Jack Lang en charge des secteurs des industries cinématographiques et culturelles.
Von 1984 bis 1986 war er Berater im Kabinett des Kulturministers Jack Lang, wo er für die Bereiche Film- und Kulturindustrien zuständig war.
Sensible aux arguments des écrivains Michel Butor et Max Gallo, mobilisés avec diverses associations de défense, Jack Lang, alors ministre, avait décidé du classement de la façade Art déco in extremis.
Sensibilsiert durch die Argumente der Schriftsteller Michel Butor und Max Gallo aufgrund von Druck verschiedener Verbände entschied der damalige Kulturminister Jack Lang, die Art-déco-Außenfassaden als monument historique zu klassifizieren.
À la fin de l'année 2004, il réintègre la direction du Parti socialiste en étant chargé, avec Martine Aubry et Jack Lang, du projet socialiste pour 2007.
2002 und 2007 wurde er jeweils wiedergewählt. Am Ende des Jahres 2004 stieg er außerdem neben Jack Lang und Martine Aubry wieder in die Spitze der Sozialistischen Partei auf.
C'est Mme Melina Mercouri, ancienne ministre grecque de la culture et actrice renommée, aujourd'hui décédée, qui avait conçu l'idée des Capitales européennes de la culture avec son homologue français d'alors, M. Jack Lang.
Entwickelt haben die Idee der europäischen Kulturhauptstadt die bekannte Schauspielerin und ehemalige griechische Kulturministerin Melina Mercouri und ihr französischer Amtskollegen Jack Lang.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor jack lang in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 29 ms.