Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
je deviens
Vertaling van "je deviens" in Duits
Il arrête pas de me bombarder de messages, je deviens folle.
Er hört nicht auf, mich mit Nachrichten zu bombardieren, ich werde verrückt.
Ils m'encouragent à photographier et je deviens plutôt bonne.
Sie ermutigen mich, Fotos zu machen, und ich werde richtig gut.
Quand j'oublie ma journée de repos, je deviens vite irritable et moins efficace.
Wenn ich meinen Ruhetag auslasse, werde ich schnell gereizt und weniger effizient.
Quand je suis fatigué, je deviens tête en l'air et j'oublie tout.
Wenn ich müde bin, werde ich zerstreut und vergesse einfach alles.
En voyage, je deviens toujours plus alerte dans les gares et les aéroports.
Auf Reisen bin ich an Bahnhöfen und Flughäfen immer besonders wachsam.
Sans petit-déjeuner, je deviens vite flagada et je n'arrive plus à me concentrer.
Ohne Frühstück bin ich schnell schlapp und kann mich nicht mehr konzentrieren.
Après le déjeuner, je deviens souvent sous-productif, je peine à me concentrer.
Nach dem Mittagessen werde ich oft unproduktiv und kann mich nur schwer konzentrieren.
Avec ces horaires interminables, je deviens l'esclave de mon travail, sans vie privée.
Bei diesen endlosen Arbeitszeiten werde ich zum Ausgebeuteten meines Jobs - ohne Privatleben.
En vacances, je deviens vraiment une fille décontractée, sans maquillage ni planning précis.
Im Urlaub werde ich richtig entspannt - ohne Make-up und ohne festen Plan.
Avec l'âge, je deviens plus discret et je raconte moins mes problèmes aux autres.
Mit dem Alter werde ich zurückhaltender und erzähle anderen weniger von meinen Problemen.
Dans ce jardin tranquille, je deviens spontanément contemplatif et oublie mes soucis quotidiens.
In diesem stillen Garten werde ich ganz von selbst nachdenklich und vergesse meinen Alltag.
Si au restaurant mon plat est trop cuit, je deviens furieux.
Wenn meine Essen in einem Restaurant zerkocht ist, werde ich wütend.
Parfois je deviens émotif et c'est encore plus difficile pour moi.
Ich werde manchmal emotionell und das macht es für mich noch schwerer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor je deviens in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1377. Exact: 1377. Verstreken tijd: 50 ms.
