Un simple plateau de glaçons parfumés peut devenir un excellent jeu sensoriel pour l'été.
Schon eine einfache Schale mit duftenden Eiswürfeln kann im Sommer ein tolles Sinnesspiel sein.
On utilise ce jeu sensoriel avant la sieste pour détendre les enfants les plus nerveux.
Dieses Sinnesspiel nutzen wir vor dem Mittagsschlaf, um besonders nervöse Kinder zu entspannen.
Jouez à un jeu sensoriel et apportez un bon souvenir avec vous!
Spielen Sie ein sensorisches Spiel und bringen Sie ein schönes Souvenir mit!
La boue vive du jouet slime ravissait les enfants, parfaite pour leur jeu sensoriel.
Die leuchtend bunte Schleimmasse erfreute die Kinder und war perfekt für ihr sensorisches Spiel geeignet.
Le professeur sort un bandeau pour les yeux pour animer un petit jeu sensoriel.
Der Lehrer holt eine Augenbinde hervor, um ein kleines Wahrnehmungsspiel zu machen.
Dans la crèche, chaque coin de la salle propose un jeu sensoriel différent à explorer.
In der Kita gibt es in jeder Ecke des Raums ein anderes Sinnesspiel zum Entdecken.
Ce jeu sensoriel combine des odeurs de plantes, des textures variées et des sons apaisants.
Dieses Sinnesspiel verbindet Pflanzendüfte, unterschiedliche Oberflächen und beruhigende Klänge.
Les thérapeutes recommandent souvent un jeu sensoriel pour aider les enfants à mieux gérer leurs émotions.
Therapeutinnen und Therapeuten empfehlen häufig ein Sinnesspiel, damit Kinder besser mit ihren Gefühlen umgehen können.
Un bon jeu sensoriel sollicite au moins deux sens, par exemple la vue et le toucher.
Ein gutes Sinnesspiel spricht mindestens zwei Sinne an, zum Beispiel Sehen und Tasten.
La maîtresse prépare un jeu sensoriel avec du sable coloré pour éveiller la curiosité des enfants.
Die Lehrerin bereitet ein Sinnesspiel mit buntem Sand vor, um die Neugier der Kinder zu wecken.
C'est un jeu sensoriel adapté également aux plus petits.
Es ist ein Sinnesspiel, das auch Kinder genießen können.
Le nouveau jeu sensoriel de la classe propose des lumières changeantes qui fascinent les élèves.
Das neue Sinnesspiel in der Klasse arbeitet mit wechselnden Lichtern, die die Schülerinnen und Schüler in ihren Bann ziehen.
Pour calmer son bébé agité, elle utilise un jeu sensoriel avec des tissus doux et bruissants.
Um ihr unruhiges Baby zu beruhigen, setzt sie ein Sinnesspiel mit weichen, raschelnden Stoffen ein.