Une griffe trop longue peut blesser les autres animaux pendant le jeu.
Eine zu lange Kralle kann beim Spielen andere Tiere verletzen.
Ils bossent sous le soleil pour construire le nouveau terrain de jeu.
Sie schuften in der Sonne, um den neuen Spielplatz zu bauen.
Elle a discrètement glissé le huit de trèfle au milieu de son jeu.
Sie hat unauffällig die Kreuz Acht mitten in ihre Karten geschoben.
Les livres étaient disposés en forme d'anneau sur le sol pour le jeu.
Für das Spiel waren die Bücher ringförmig auf dem Boden ausgelegt.
Il veut remplir de couleur les murs de sa chambre virtuelle dans le jeu.
Er will in dem Spiel die Wände seines virtuellen Zimmers farbig gestalten.
Les enfants ne doivent pas sortir du périmètre tracé au sol pendant le jeu.
Beim Spiel dürfen die Kinder den am Boden markierten Bereich nicht verlassen.
À chaque tour, il échange un marqueur contre une nouvelle carte de jeu.
In jeder Runde tauscht er einen Spielstein gegen eine neue Spielkarte ein.
Elle a compris qu'on ne peut pas toujours éviter de perdre au jeu.
Sie hat verstanden, dass man eine Niederlage nicht immer vermeiden kann.
Si tu poses ton quatre de trèfle maintenant, tu peux bloquer son jeu.
Wenn du jetzt dein Kreuz-Vier ausspielst, kannst du sein Spiel ausbremsen.
Une tape enjouée sur la jambe a signalé leur victoire dans le jeu.
Ein spielerischer Klaps auf das Bein signalisierte ihren Sieg im Spiel.
Sans soutien de sa famille, il pourrait facilement replonger dans le jeu.
Ohne die Unterstützung seiner Familie könnte er leicht wieder spielsüchtig werden.
Les enfants devraient apprendre à nettoyer après avoir sali leur espace de jeu.
Kinder sollten lernen, aufzuräumen, nachdem sie ihren Spielbereich verdreckt haben.
Les points bonus sont en jeu dans le dernier tour du jeu.
Die Bonuspunkte sind in der Schlussrunde des Spiels zu ergattern.