Vertaling van "john simpson" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
John Simpson griff diesen Appell auf
Sie ist die älteste legale Whiskybrennerei in Schottland und wurde im Jahr 1779 von John Simpson eröffnet.
C'est la plus vieille distillerie légale d'Écosse créée par John Simpson en 1779.
Nur wenige Stunden vor seinem Tod wurde er von dem britischen Journalisten John Simpson interviewt, der berichtete, Mutesa sei nüchtern und in guter Verfassung gewesen.
Le roi avait été interviewé seulement quelques heures avant sa mort par le journaliste britannique John Simpson. Ce dernier l'avait trouvé à jeun et ayant tous ses esprits.
Gleichwohl macht der Berichterstatter, John Simpson (UK - Gruppe der Verschiedenen Interessen) deutlich, dass falls der Umsetzungsprozess der in den Grundzügen 2001 vorgesehenen Maßnahmen nicht dynamisiert wird, die Gefahr besteht, dass das übergreifende Ziel, die dynamischste wissensbasierte Gesellschaft, nicht erreicht wird.
Toutefois, M. Simpson, rapporteur du Comité (UK, groupe "Activités diverses") souligne que sans une mise en oeuvre plus dynamique des politiques définies dans les GOPE 2001, le risque existe de ne pas atteindre leur objectif global.
Eine war die John Simpson Sammlung, die bei Bonhams in London verkauft wurde, die andere eine Reihe von 200 Konvoluten von meist deutschen Exlibris aus der Periode von 1900-1930 bei Schneider-Henn in München.
L'une était la collection d'ex-libris britannique John Simpson à Bonhams à Londres, et l'autre était une série d'environ 200 lots d'ex-libris - la plupart allemands et datant de la période 1900-1930 - à la vente aux enchères Schneider-Henn de Munich.
Berichterstatter war John Simpson aus dem Vereinigten Königreich, Ausschuss-Vizepräsident und Mitglied der Gruppe Verschiedene Interessen.
Le rapporteur pour cet avis était M. John SIMPSON, vice-président (Royaume-Uni) du CES et membre du groupe "Activités diverses".
Autoren der Stellungnahme sind Bruno Vever (Gruppe I, Arbeitgeber, Frankreich) als Berichterstatter und die beiden Mitberichterstatter Ernst Ehnmark (Gruppe II, Arbeitnehmer, Schweden) und John Simpson (Gruppe III, Verschiedene Interessen, Vereinigtes Königreich).
Le projet de document a été préparé par le rapporteur Bruno VEVER (Groupe I, Employeurs, France) et deux corapporteurs, Ernst EHNMARK (Groupe II, Salariés, Suède) et John SIMPSON (Groupe III, Activités diverses, Royaume-Uni).
Herr Ernst Erik Ehnmark (Gruppe II, Gewerkschaften, Schweden) und Herr John Simpson (Gruppe III, Verschiedene Interessen, Großbritannien),
Bruno Vever (Groupe I, Employeurs, France), Ernst Erik Ehnmark (Groupe II, Salariés, Suède) et John Simpson
