Ce ka se désintègre très vite, ce qui complique l'analyse précise de sa trajectoire.
Dieses Kaon zerfällt extrem schnell, was eine genaue Analyse seiner Bahn erschwert.
Lorsque le ka se forme, il interagit brièvement avec le champ magnétique de l'appareil.
Wenn sich das Kaon bildet, wechselwirkt es kurzzeitig mit dem Magnetfeld des Geräts.
Ils ont identifié un ka parmi des milliers d'événements enregistrés pendant l'expérience.
Sie haben unter Tausenden während des Experiments aufgezeichneten Ereignissen ein Kaon identifiziert.
Un seul ka peut fournir beaucoup d'informations sur les forces fondamentales de la nature.
Schon ein einziges Kaon kann viele Informationen über die grundlegenden Kräfte der Natur liefern.
Dans cette expérience, chaque ka produit laisse une trace lumineuse sur l'écran du détecteur.
In diesem Experiment hinterlässt jedes erzeugte Kaon eine leuchtende Spur auf dem Schirm des Detektors.
Chaque fois qu'un ka apparaît, les capteurs enregistrent un signal électrique caractéristique.
Jedes Mal, wenn ein Kaon auftaucht, registrieren die Sensoren ein charakteristisches elektrisches Signal.
Le professeur explique que le ka est un méson contenant un quark étrange.
Der Professor erklärt, dass das Kaon ein Meson ist, das ein seltsames Quark enthält.
Au laboratoire, on génère un ka en faisant entrer en collision des particules de haute énergie.
Im Labor erzeugt man ein Kaon, indem man hochenergetische Teilchen miteinander kollidieren lässt.
Ce graphique montre l'énergie libérée quand un ka se désintègre en plusieurs particules légères.
Diese Grafik zeigt die Energie, die frei wird, wenn ein Kaon in mehrere leichte Teilchen zerfällt.
Les étudiants tracent la courbe de probabilité de désintégration pour un ka donné.
Die Studierenden zeichnen für ein bestimmtes Kaon die Zerfallswahrscheinlichkeitskurve auf.
Les chercheurs ont observé un ka instable dans le détecteur après la collision des protons.
Die Forschenden beobachteten nach dem Protonenstoß im Detektor ein instabiles Kaon (K^0).
La détection d'un ka nécessite des instruments très sensibles et parfaitement calibrés.
Der Nachweis eines Kaons erfordert äußerst empfindliche und perfekt kalibrierte Instrumente.
Ils comparent la durée de vie du ka avec celle d'autres particules subatomiques connues.
Sie vergleichen die Lebensdauer des Kaons mit der anderer bekannter subatomarer Teilchen.
