We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chemin du modèle d'imposition - spécifie le dossier dans lequel les modèles d'imposition sont stockés pour la Command WorkStation.
Pfad für Ausschießschablonen - Mit dieser Voreinstellung wird der Ordner festgelegt, in dem die Ausschießschablonen gespeichert werden, die in der Anwendung Command WorkStation zum Einsatz kommen.
Le tableau ci-dessous vous présente la version de la Command WorkStation prise en charge par votre serveur Fiery.
Si le Serveur Fiery prend en charge Paper Catalog, l'utilisateur peut sélectionner un support répertorié dans Paper Catalog à partir du pilote d'imprimante ou à partir de la fenêtre Propriétés de la tâche de la Command WorkStation.
Wenn Paper Catalog von Ihrem Fiery Server unterstützt wird, kann jeder Anwender über den Druckertreiber oder das Fenster „Auftragseigenschaften" der Anwendung Fiery Command WorkStation auf die Paper Catalog Mediendatenbank zugreifen und das Medium für einen Auftrag darin wählen.
Dans la Command WorkStation, cliquez sur Vue périphérique.
Öffnen Sie in der Anwendung Command WorkStation die Ansicht „Gerätecenter".
Le volet Résumé de la tâche se trouve dans la partie droite de la fenêtre de la Command WorkStation.
Der Fensterbereich „Auftragszusammenfassung" befindet sich rechts im Hauptfenster der Anwendung Command WorkStation.
Lorsqu'elle l'est, elle est accessible uniquement à partir de la Command WorkStation sur le Fiery Server, auquel sont connectés un moniteur, un clavier et une souris.
Sofern die Option unterstützt wird, wird sie in der Anwendung Command WorkStation auf dem Fiery server nur angezeigt, wenn ein Monitor, eine Tastatur und eine Maus lokal angeschlossen sind.
Administrateur - Cet utilisateur peut accéder à toutes les fonctions de la Command WorkStation et du Fiery server.
Sie erlaubt den Zugriff auf alle Funktionen, die in der Anwendung Command WorkStation und vom Fiery Server bereitgestellt werden.
Cliquez sur l'icône Nouvelle tâche de la barre d'outils de la Command WorkStation.
Klicken Sie auf der Symbolleiste der Anwendung Command WorkStation auf das Symbol Neuer Auftrag.
Importez une tâche dans la queue Attente de la Command WorkStation.
Importieren Sie einen Auftrag in die Warteschlange „Angehalten" in der Anwendung Command WorkStation.
Dans la Command WorkStation, vous pouvez sélectionner les paramètres du Serveur Fiery que vous souhaitez sauvegarder.
In der Anwendung Command WorkStation können Sie angeben, welche Einstellungen für den Fiery Server Sie sichern wollen.
Dans la fenêtre principale de la Command WorkStation, cliquez sur l'onglet Consommables du volet inférieur gauche.
Klicken Sie im Hauptfenster der Anwendung Command WorkStation links unten auf „Verbrauchsmaterialien".
Les options de finition telles que l'agrafage, le pliage et la perforation peuvent être définies dans la Command WorkStation (Propriétés de la tâche), au niveau du pilote d'imprimante ou dans Fiery Compose.
Optionen und Einstellungen für das Finishing (die Weiterverarbeitung) wie das Heften, Falzen und Lochen können in der Anwendung Command WorkStation (im Fenster „Auftragseigenschaften"), im Druckertreiber oder in Fiery Compose festgelegt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
