We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Steuerkonsole
Bedienkonsole
das Bedienpult
Konsole
Approche-toi de la console de commande et appuie sur le bouton d'arrêt d'urgence rouge.
Geh zur Steuerkonsole und drück den roten Not-Aus-Knopf.
La nouvelle conception du siège du conducteur offre un pivotement de 20 degrés vers la droite et intègre le bras de translation et la console de commande sur l'accoudoir droit.
Der neue serienmäßige Fahrersitz mit Textilbezug lässt sich um 20º nach rechts drehen. Fahrhebel und Bedienkonsole mit LCD-Fahrerdisplay sind in der rechten Armlehne integriert.
Grande flexibilité Le scanner pour tunnels TS3 peut être monté sur tout véhicule offrant assez de place et de capacité de charge pour la tête du scanneur et la console de commande.
Hohe Flexibilität Der Tunnelscanner TS3 kann in praktisch jedes Fahrzeug eingebaut werden, das genügend Platz und Tragkraft für Scankopf und Bedienkonsole bietet.
Elle nettoie chaque matin la console de commande pour enlever la poussière des boutons.
Jeden Morgen reinigt sie das Bedienpult und entfernt den Staub von den Tasten.
L'ingénieur vérifie la console de commande avant de démarrer la chaîne de production.
Der Ingenieur überprüft das Bedienpult, bevor er die Produktionslinie anlaufen lässt.
Autre avantage : en fonction du fourrage, vous pouvez, sans quitter la cabine, adapter le nombre de tours via la console de commande et répondre ainsi à tout moment aux souhaits de votre clientèle.
Übrigens: Die Anzahl der Wicklungen können Sie über das Bedienpult direkt aus der Kabine heraus jedem Erntegut anpassen und so jederzeit auf die Wünsche Ihrer Kunden eingehen.
2.1.4 En utilisant la technologie brevetée pour la communication de données par infrarouge, la console de commande est entièrement isolée du système haute tension, de sorte que la sécurité des opérateurs est assurée.
2.1.4 Mit der patentierten Technologie für die Infrarot-Datenkommunikation ist das Bedienpult vollständig vom Hochspannungssystem isoliert, so dass die Sicherheit der Bediener gewährleistet ist.
Facilement accessible, la console de commande CONTROLmaster permet de superviser la totalité des réglages de votre machine.
Die leicht zugängliche Bedienkonsole CONTROLmaster ermöglicht die Überwachung aller Einstellungen Ihrer Maschine.
Chaque bouton de la console de commande correspond à une fonction bien définie.
Jede Taste an der Steuerkonsole ist einer klar definierten Funktion zugeordnet.
Pour relancer le robot, tu dois d'abord réinitialiser la console de commande.
Um den Roboter wieder zu starten, musst du zuerst die Steuerkonsole zurücksetzen.
Depuis la console de commande, le technicien contrôle la vitesse du tapis roulant.
En cas d'incendie, il faut couper l'alimentation directement à la console de commande.
Im Brandfall muss man die Stromversorgung direkt an der Steuerkonsole abschalten.
Un voyant clignote sur la console de commande, indiquant une panne dans le moteur principal.
An der Steuerkonsole blinkt eine Kontrollleuchte - das weist auf eine Störung im Hauptmotor hin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
