Download for Windows Premium
Publiciteit
la directive devait

Vertaling van "la directive devait" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Richtlinie musste
Die Richtlinie war
Ainsi la directive devait également aborder la question du transfert réglementaire des droits.
Die Richtlinie musste sich also auch mit der Frage der gesetzlichen Rechtsübertragung befassen.
Alors que la directive devait être transposée pour le 27 décembre 2002, au moment de l'arrêt de la Cour, en 2008, un grand nombre de ports italiens n'avaient toujours pas de plan de réception et de traitement des déchets provenant des navires.
Die Richtlinie musste zwar bis zum 27. Dezember 2002 umgesetzt werden, doch gab es zum Zeitpunkt des Gerichtshofsurteils im Jahr 2008 in sehr vielen italienischen Häfen noch immer keine Abfallbewirtschaftungspläne.
La directive devait être mise en application le 1er juillet 1994.
Die Richtlinie war bis zum 1. Juli 1994 umzusetzen.
La directive devait être entièrement transposée en droit interne le 17 mai 2008 au plus tard.
Die Richtlinie war bis zum 17. Mai 2008 in nationales Recht umzusetzen.
La directive devait être transposée en décembre 2008 au plus tard.
Die Richtlinie musste bis Dezember 2008 umgesetzt werden.
La directive devait être transposée dans le droit national pour le 2 janvier 2013.
Die Richtlinie musste bis zum 2. Januar 2013 in innerstaatliches Recht umgesetzt werden.
La directive devait être transposée en droit national le 10 novembre 2012 au plus tard.
Die Richtlinie musste bis zum 10. November 2012 in nationales Recht umgesetzt werden.
La directive devait être transposée en droit national le 10 novembre 2012 au plus tard.
Die Richtlinie musste bis zum 10. November 2012 in innerstaatliches Recht umgesetzt werden.
La directive devait être transposée dans la législation nationale le 31 décembre 2004 au plus tard.
Die Richtlinie musste bis zum 31. Dezember 2004 in einzelstaatliches Recht umgesetzt werden.
La directive devait être transposée en droit national pour le mois de mars 2008, mais les États membres ont jusqu'à décembre 2014 pour la mettre en œuvre.
Die Richtlinie musste bis März 2008 in nationales Recht umgesetzt werden, wobei die Mitgliedstaaten noch bis Dezember 2014 Zeit haben, um sie durchzuführen.
La directive devait être transposée par les États membres, au plus tard le 15 mars 2011.
2 Die Richtlinie war von den Mitgliedstaaten bis zum 15. März 2011 umzusetzen.
La directive devait être transposée au plus tard le 15 mai 2009 mais, en raison d'importants retards d'ordre politique, juridique et administratif, les États membres n'ont pas respecté le délai de transposition, à l'exception du Danemark.
Die Richtlinie musste bis zum 15. Mai 2009 umgesetzt werden, aber bedeutende politische, rechtliche und administrative Verzögerungen führten dazu, dass die meisten Mitgliedstaaten die Frist nicht einhielten und einzig Dänemark die Umsetzung fristgerecht abschloss.
Celle-ci a déclaré que la transposition de la directive devait être correcte.
Sie hat erklärt, dass die Umsetzung der Richtlinie korrekt vorgenommen werden muss.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor la directive devait in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 42 ms.