Nous vous informerons de la modification de l'utilisation des cookies ici.
Wir werden Sie hierüber über Änderungen der Verwendung von Cookies informieren.
Les mesures pour la modification de la situation sont déjà prêtes.
Maßnahmen, um die Situation zu ändern, seien längst getroffen worden.
Un code propre facilite la compréhension et la modification du logiciel par d'autres.
Sauberer Code erleichtert es anderen, die Software zu verstehen und zu ändern.
Notamment, la modification et l'utilisation commerciale doivent être autorisés.
Cela rend trop difficile la modification des vidéos en déplacement.
Dies macht es zu schwierig, die Videos auch unterwegs zu bearbeiten.
Si la modification se justifie, qu'il en soit ainsi.
Après la modification, on notait une légère différence dans le récit final.
Nach der Bearbeitung gab es einen kleinen Unterschied in der finalen Erzählung.
Elle nous a informés de la modification du plan pour accueillir plus d'invités.
Elle facilite l'ajout, le retrait et la modification de votre logo.
Es ist einfach deinem Logo etwas hinzuzufügen, zu entfernen und zu modifizieren.
La législation essaie encore de rattraper les développements rapides de la modification génétique.
Die Gesetzgebung kann mit den schnellen Entwicklungen in der Genbearbeitung kaum mithalten.
Après la modification, le vélo a été équipé d'une selle longue ergonomique.
Nach der Umrüstung war das Fahrrad mit einem ergonomischen Bananensattel ausgestattet.
Haiku contient certains logiciels dont la modification n'est pas autorisée.
Haiku enthält einige Software, die man nicht ändern darf.
Quand l'horodatage manque, on doit deviner à quel moment la modification a été faite.
Fehlt der Zeitstempel, muss man raten, wann die Änderung vorgenommen wurde.
