We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wird der Strand
der Strand zu
ist der Strand
der Strand wird
am Strand wird
der Strand zum
En continuant le long de la côte, la plage devient plus isolée et tranquille.
Weiter die Küste entlang wird der Strand abgeschiedener und ruhiger.
Grâce aux animations, la plage devient un pôle d'attraction en fin de journée.
Dank der Veranstaltungen wird der Strand abends ein Magnet für Menschen aus der Region.
Chaque été, la plage devient mon paradis, m'offrant une joie pure.
Jeden Sommer wird der Strand zu meinem Zufluchtsort und bietet pure Freude.
Pendant l'été, la plage devient un aimant pour les familles en quête de divertissement.
Im Sommer wird der Strand zu einer Versuchung für Familien, die Spaß suchen.
Quand la marée se retire, la plage devient parfaite pour pratiquer le char à voile en famille.
Wenn sich die Flut zurückzieht, ist der Strand ideal, um mit der Familie Strandsegeln zu machen.
Pendant l'été, la plage devient extrêmement peuplée dès le matin, malgré la chaleur écrasante.
Im Sommer ist der Strand trotz der drückenden Hitze schon am Morgen brechend voll.
Le soir, la plage devient un lieu recueillant, loin du bruit des touristes.
Am Abend wird der Strand zu einem stillen, besinnlichen Ort - weit weg vom Lärm der Touristen.
La partie de la plage à proximité du centre-ville est très fréquentée et couverte de parasols, mais plus vous vous éloignez du centre-ville, plus la plage devient calme.
Auf diesem Strand am Zentrum ist viel Betrieb und er steht voller Sonnenschirme. Je weiter man sich vom Stadtzentrum entfernt, desto ruhiger wird der Strand.
Pendant les vacances, la plage devient un endroit animé, pleine de vendeurs et de touristes.
In den Ferien wird der Strand zu einem belebten Treffpunkt, voller Verkäufer und Touristen.
En été, la plage devient un lieu qui remue, avec de la musique et des jeux partout.
Im Sommer wird der Strand zu einem richtig lebendigen Ort - überall Musik und Spiele.
En été, la plage devient le lieu le plus fréquenté par les touristes et les locaux.
Im Sommer wird der Strand zum beliebtesten Treffpunkt für Touristen und Einheimische gleichermaßen.
La plage devient une zone interdite aux baigneurs quand le drapeau noir est hissé.
Sobald die schwarze Flagge gehisst wird, ist der Strand für Badegäste gesperrt - eine Sperrzone.
La plage devient un lieu de convergence dès que les premiers rayons de soleil apparaissent.
Sobald die ersten Sonnenstrahlen da sind, wird der Strand zum Treffpunkt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.