Examples with "la question est simplement" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La question est simplement que les fonds actuellement disponibles, arrêtés dans le budget précédent, soient utilisés de manière appropriée.
Le Wi-Fi à grande vitesse est aujourd'hui une nécessité et la question est simplement combien fiable est le degré de sécurité de chaîne, quelque chose que chaque hôtel essaye d'approcher individuellement.
Die Hochgeschwindigkeit Wi-Fi ist heute eine Notwendigkeit und die Frage ist einfach, wie die Kanalsicherheit zuverlässig ist, etwas, dem jedes Hotel versucht, sich einzeln zu nähern.
La question est simplement que nous ne voulons pas être conjointement responsables du problème des colonies et je vous demande, dès lors, de proposer des solutions au Parlement.
Es geht lediglich darum, dass wir nicht für die Siedlungsproblematik mitverantwortlich gemacht werden wollen, und ich fordere Sie deshalb auf, dem Parlament Lösungen zu unterbreiten.
Par principe, le modèle de Leuenberg est très ouvert, c'est une base pour un rapprochement et une progression commune avec quelque Eglises libres. La question est simplement de savoir jusqu'à quel point nous devons et pouvons nous élargir.
Leuenberg ist eine Basis des Zusammengehens und Zusammenwachsens mit einigen Freikirchen - das Modell ist grundsätzlich sehr offen. Es fragt sich einfach, wie stark die Mitgliedschaft ausgeweitet werden kann und soll.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
