Examples with "la section Extensions" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez désactiver temporairement le blocage de Block Site en cliquant sur Désactiver à droite de Block Site dans la section Extensions de Firefox.
Du kannst das Blockieren von Block Site vorübergehend deaktivieren, indem du in den Add-ons rechts neben Block Site auf "Deaktivieren" klickst.
Bien d'autres viendront dans les prochaines semaines et seront disponibles dans la section extensions du site web.
Es werden noch mehr und sie werden in den nächsten Wochen über den Extension Manager verfügbar sein.
Dans la section Extensions, trouvez l'extension que vous voulez supprimer, et relevez la chaîne de caractères dans la colonne ID.
Si l'objet de votre extension ne peut être représenté par aucun des mots-clés de la section « Type d'extension », faites-le-nous savoir afin que nous puissions en ajouter un qui correspond.
Wenn Deine Erweiterung etwas tut, das sich nicht mit einem der offiziellen Tags unter 'Extension type' beschreiben lässt, dann gib uns bitte Bescheid, damit wir einen passenden hinzufügen können.
Tenant également compte de la jurisprudence de la Cour de justice européenne sur la perception de redevances au titre des contrôles vétérinaires, la section considère que l'extension du régime des redevances dans la mesure prévue est acceptable.
Im Wissen auch um die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes zur Erhebung von Gebühren bei Veterinärkontrollen hält die Fachgruppe die Ausdehnung der Gebührenregelung in dem vorgesehenen Umfang für vertretbar.
Cependant, la section estime que cette extension ne résout pas totalement le problème de garantir le renforcement effectif des systèmes de contrôle et préconise une véritable harmonisation des systèmes de contrôle des denrées alimentaires dans tous les Etats membres.
Die Fachgruppe stellt jedoch fest, daß diese Ausdehnung noch keine vollständige Gewähr für eine tatsächliche Stärkung der Kontrollsysteme bietet, und sie plädiert daher für eine effektive Harmonisierung der Lebensmittelkontrollsysteme in allen Mitgliedstaaten.
Pour obtenir la liste des extensions de fichier comprises dans chaque type de fichier, consultez la section Types et extensions de fichiers.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.