Ces priorités seront présentées dans une nouvelle brochure de la section SOC.
Ce travail s'inscrit donc dans les trois priorités de la section SOC.
Cet avis est étroitement lié aux domaines de travail de la section SOC.
Diese Stellungnahme steht in engem Zusammenhang mit den Betätigungsfeldern der Fachgruppe SOC.
Autres activités dont déciderait le bureau de la section SOC.
Weitere vom Vorstand der Fachgruppe SOC beschlossene Aktivitäten.
Ces sujets seront soumis à la section SOC pour approbation.
Diese Themen werden der Fachgruppe SOC zur Billigung vorgelegt werden.
Ensemble, elles couvrent toute la gamme des domaines politiques de la section SOC.
Zusammengenommen decken sie den gesamten Politikbereich der Fachgruppe SOC ab.
Les avis émanant de la section SOC devraient être adoptés dans les délais fixés.
Die Stellungnahmen der Fachgruppe SOC sollten innerhalb der gesetzten Fristen angenommen werden.
Dans le cas où vous auriez des difficultés, vous pouvez vous adresser au secrétariat de la section SOC.
Bei eventuellen Schwierigkeiten wenden Sie sich bitte an das Sekretariat der Fachgruppe SOC.
Conférence sur les services d'intérêt général coorganisée avec la section SOC
Gemeinsam mit der Fachgruppe SOC organisierte Konferenz zu den Dienstleistungen von allgemeinem Interesse
La présidente rend compte de la réunion du bureau de la section SOC.
Die Vorsitzende, Frau KING berichtet über die Sitzung des Vorstands der Fachgruppe SOC.
Participation d'un intervenant extérieur à la réunion de la section SOC
Teilnahme eines Gastredners an einer Sitzung der Fachgruppe SOC
Ces sujets ont été approuvés par la section SOC.
Diese Themen wurden von der Fachgruppe SOC gebilligt
Ces thèmes correspondent aux priorités de la section SOC et à ses avis importants.
Diese Themen stimmten mit den Prioritäten der Fachgruppe SOC und ihren wichtigen Stellungnahmen überein.