Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: surface de visualisation
Publiciteit
la surface de visualisation

Vertaling van "la surface de visualisation" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Anzeigefläche
Système selon la revendication 1, dans lequel douze ou plus desdits faisceaux lumineux sont dirigés vers la surface de visualisation par ledit dispositif à balayage, de sorte qu'en cours d'utilisation, la configuration de points lumineux comporte douze rangées.
System nach Anspruch 1, wobei zwölf oder mehr Lichtstrahlen zu der Anzeigefläche von dem Scanner so gelenkt werden, dass beim Gebrauch das Punktemuster zwölf Reihen hat.
Le mode d'action indépendant du temps de latence garantit une illumination homogène optimale de la surface de visualisation, indépendamment de l'utilisation de l'ordinateur.
Die latenzzeitunabhängige Wirkungsweise gewährleistet eine optimal gleichmäßige Ausleuchtung der Anzeigefläche, unabhängig von der Computerbenutzung.
Procédé selon la revendication 11 et comprenant en outre l'étape consistant à faire varier l'angle oblique de la configuration de points lumineux par rapport aux lignes des emplacements de points désirés sur la surface de visualisation.
Verfahren nach Anspruch 11, das ferner den folgenden Schritt aufweist: Variieren des Neigungswinkels des Punktemusters zu den Linien gewünschter Punktelokalisierungen auf der Anzeigefläche.
Système selon la revendication 1 et conçu pour faire varier l'angle oblique de la configuration de points lumineux par rapport aux lignes des emplacements de points sur la surface de visualisation.
System nach Anspruch 1, das den Neigungswinkel des Punktemusters unter Bezugnahme auf die Linien von Punktlokalisierungen auf der Anzeigefläche variieren kann.
Le mètre d'eau sera installé horizontalement (la surface de visualisation est ascendante).
Der Wasserzähler ist horizontal installiert (Bildschirmoberfläche ist aufwärts).
L'invention concerne deux mesures qui permettent d'améliorer la qualité superficielle de la surface de visualisation d'un écran, rendant ainsi superflu tout traitement ultérieur.
Der Erfindung liegen zwei Massnahmen zu Grunde, welche die Oberflächenbeschaffenheit der Sichtfläche eines Bildschirmes verbessern und somit eine Nacharbeit unnötig machen.
L'écran forme le couvercle de la face visible du téléphone portable, la surface de visualisation de l'écran et la face visible du téléphone portable se faisant face.
Der Monitor ist als Abdeckung der Sichtseite des Handys ausgebildet, wobei die Sichtflächen des Monitors und des Handys einander zugekehrt sind.
Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la surface de visualisation projette la lumière, qui est totalement réfléchie de façon interne, vers la surface sous un angle d'au moins environ 30º.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Abbildungsoberfläche das Licht projiziert, das in einem Winkel von mindestens ungefähr 30º auf die Fläche total intern reflektiert wird.
Un système de visualisation selon la revendication 2, dans lequel toutes les surfaces réfléchissantes (623) sont orientées perpendiculairement à la surface de visualisation du système de visualisation.
Anzeigesystem nach Anspruch 2, in dem alle reflektierenden Flächen (623) senkrecht zu der Anzeigefläche des Anzeigesystems stehen.
Ecran tactile selon l'une quelconque des revendications précédentes incluant un moyen (32) pour commander l'afficheur à cristaux liquides pour indiquer où la surface de visualisation doit être touchée pour que le moyen de détection de lumière (28) détecte le toucher.
Der Berührungsbildschirm gemäß einem beliebigen vorhergehenden Anspruch, der eine Einrichtung (32) zum Steuern der Flüssigkristallanzeige aufweist, um anzuzeigen, wo die Sichtoberfläche berührt werden muß, damit die Lichterfassungseinrichtung (28) die Berührung erfaßt.
Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit écran tactile comporte un tube à rayons cathodiques (TRC) et dans lequel ladite première électrode (102a) est placée directement sur la surface de visualisation extérieure dudit TRC.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Berührungsschirm eine Kathodenstrahlröhre (CRT) umfasst, und dass die erste Elektrode (102a) direkt an der äußeren Darstellungsfläche der CRT angeordnet ist.
Les unités d'injection de taille 400, disposées à l'horizontale, à la verticale et en position L injectent dans un moule à 4 cavités le corps de base en PC, la surface de visualisation galvanisable en ABS et la surface au toucher doux en TPE.
Die horizontal, vertikal und in L-Stellung angeordneten Spritzeinheiten der Größe 400 spritzen den Grundkörper aus PC, die galvanisierbare Sichtfläche aus ABS und die Soft-Touch-Oberfläche aus TPE in das 4-fach-Werkzeug ein.
La surface de visualisation réelle est plus petite en raison des coins arrondis et de l'appareil photo.
Der sichtbare Bereich reduziert sich durch die abgerundeten Ecken und die Kameralinse.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 46 ms.