Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: task force consultative
Publiciteit
la task force consultative

Vertaling van "la task force consultative" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der beratenden Task Force EU-BRJ
Le suivi du processus de réforme remplace la task force consultative.
Die sog. Reform-Prozess-Beobachtung (Reform Process Monitoring) ersetzt die „Beratende Task-Force".
La première réunion de la task force consultative UE-RFY, première étape vers un accord de stabilisation et d'association, de même que la prochaine conférence des donateurs pour la RFY, sont des exemples concrets du soutien de l'UE à la RFY.
Die erste Sitzung der beratenden Task Force EU-BRJ, die den Weg für ein Stabilisierungs und Assoziierungsabkommen ebnet, sowie die künftige Geberkonferenz für die BRJ sind konkrete Beispiele für die Unterstützung der EU für die BRJ.
La Commission européenne fera régulièrement rapport aux instances compétentes du Conseil de l'Union européenne sur les activités de la task force consultative.
Die Europäische Kommission wird den zuständigen Gremien des Rates der Europäischen Union regelmäßig über die Tätigkeiten der Beratenden Task Force Bericht erstatten.
Deuxième réunion de la task force consultative UE-RFY - Belgrade, 6 novembre 2001
Zweite Sitzung der Beratenden Task Force EU-BRJ am 6. November 2001 in Belgrad
Aussi est-il convenu de relancer le processus de la task force consultative avec la Bosnie-Herzégovine.
Deshalb ist er übereingekommen, dass der von der Beratenden Task Force eingeleitete Prozess im Hinblick auf Verhandlungen mit Bosnien und Herzegowina neue Impulse erhalten soll.
La task force consultative formulera des recommandations sur l'action à entreprendre.
Die Beratende Task Force wird Empfehlungen für Maßnahmen ausarbeiten.
Parallèlement aux négociations, les réunions de la Task Force consultative se poursuivront afin d'encourager d'autres réformes.
Parallel zu den Verhandlungen werden weiterhin Tagungen der Beratenden Task Force stattfinden, um weitere Reformen anzuregen.
Juillet 2003: La task force consultative est remplacée par un "dialogue permanent renforcé".
Juli 2003: Ein "Verstärkter Permanenter Dialog" ersetzt das bisherige Format der "Beratenden Task-force".
La Task Force consultative présentera ses conclusions et ses recommandations aux autorités bosniaques compétentes.
Die beratende Task Force wird den zuständigen bosnischen Behörden die Ergebnisse ihrer Arbeiten und ihre Empfehlungen unterbreiten.
La task force consultative constituera une enceinte où seront évalués les progrès de la RFY en matière de réformes politiques, économiques et institutionnelles, notamment pour ce qui est du respect des conditions définies dans le cadre du processus de stabilisation et d'association de l'UE.
Die Beratende Task Force soll ein Gremium bilden, das die Fortschritte der Bundesrepublik Jugoslawien bei den Reformen in den Bereichen Politik und Wirtschaft und bei der Reform der Institutionen, insbesondere unter Berücksichtigung der Einhaltung der im Rahmen des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses der EU festgelegten Bedingungen, beurteilt.
Le Conseil a également exprimé l'espoir que, à la suite des nouvelles réunions que tiendra la Task force consultative, il sera bientôt possible d'effectuer une étude de faisabilité.
Der Rat gab zudem der Hoffnung Ausdruck, dass nach weiteren Sitzungen der Beratenden Task Force die Voraussetzungen für eine Durchführbarkeitsstudie gegeben sein werden.
La question a été soulevé à plusieurs reprises par l'UE lors des réunions de la Task force consultative avec l'Albanie.
Diese Frage wurde von der EU anlässlich der Treffen der Beratenden Task Force mit Albanien mehrfach zur Sprache gebracht.
La plupart des recommandations formulées dans le rapport 2002 sur le PSA et au cours des diverses réunions de la Task Force consultative n'ont été suivies que partiellement.
Die Empfehlungen des SAP-Berichts von 2002 und der Beratenden Taskforce wurden nur zum Teil befolgt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 24 ms.