We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die HTML-Version
Si vous avez des suggestions pour améliorer la documentation, cliquez sur comment on this topic (Ajouter un commentaire sur cette rubrique) situé en bas de chaque page dans la version HTML de la documentation.
Wenn Sie uns einen Verbesserungsvorschlag in Bezug auf die Dokumentation mitteilen möchten, nutzen Sie die Schaltfläche comment on this topic (Kommentar zum Thema abgeben), die unten auf jeder Seite der HTML-Version der Dokumentation verfügbar ist.
Eitan Gurari, dont le programme TEX4ht est utilisé pour créer la version HTML de cette documentation et qui travaillait inlassablement à l'améliorer, ce dans des délais très courts.
Eitan Gurari, mit dessen TeX4ht die HTML-Version dieser Anleitung erstellt wurde und der unermüdlich daran gearbeitet hat, es auf Zuruf zu verbessern.
En cliquant sur la section Détails, toutes les erreurs sont répertoriées et peuvent être revues directement dans la version HTML de votre document lors du suivi du lien [Prévisualisation] à la fin de chaque point de liste (voir figure 44).
Mit Klick in die Spalte Details werden alle Fehler aufgelistet, die Sie mit Klick auf den Link [Preview] am Ende jedes Punktes direkt in der HTML-Version Ihres Dokuments nachvollziehen können (siehe Abb. 44).
Si certains membres de votre groupe n'utilisent pas Google Agenda, vous pouvez partager avec eux la version HTML de votre agenda. Pour ce faire, revenez sur la page Paramètres>Agendas et cliquez sur l'agenda à partager.
Wenn Ihre Gruppe Mitglieder umfasst, die Google Kalender nicht verwenden, können Sie eine HTML-Version Ihres Kalenders für sie freigeben: Gehen Sie zurück zu Einstellungen>Kalender und klicken Sie auf den freizugebenden Kalender.
Lorsque vous éditez un email dans le Concepteur d'email, sélectionnez Edition>HTML pour ouvrir la version HTML de l'email en question.
Wählen Sie bei der Bearbeitung von E-Mail in Email Designer Bearbeiten>HTML aus, um die HTML-Version dieser E-Mail zu öffnen.
Il suffit de cliquer sur Add Comment (Ajouter un commentaire) au bas de la version HTML de la documentation.
Klicken Sie einfach auf Kommentar hinzufügen auf einer beliebigen Seite der HTML-Version der Dokumentation.
Administration et utilisation de StarTeam : Ce manuel est identique à la version HTML de l'Aide StarTeam.
StarTeam verwalten und einsetzen: Dieses Handbuch ist mit der HTML-Version der StarTeam-Hilfe identisch.
La version HTML de notre newsletter contient des images, des couleurs et du texte HTML.
Die HTML-Version unseres Newsletters enthält Bilder, Farben und HTML-Text.
Formats disponibles et mises à jour La version HTML de la publication "Droit national relatif à la CBE", qui est optimisée pour un usage en ligne, constitue la version la plus actuelle.
Die aktuellste Fassung der Broschüre "Nationales Recht zum EPÜ" ist in der HTML-Datei enthalten, die sich speziell für die Online-Nutzung eignet.
La version HTML de votre message qui sera utilisée dans le cas où le logiciel du destinataire comprendrait le format MIME et serait capable d'utiliser le code HTML.
3.- Der HTML-Code, der aufbereitet wird, wenn das Mailprogramm des Empfängers das MIME-Format versteht und in der Lage ist, HTML aufzubereiten.
Cliquez sur le lien suivant pour voir la version HTML de cette infolettre.
Wenn Sie die HTML-Version dieser Seite anzeigen wollen klicken Sie bitte hier.
Cliquez sur le lien suivant pour voir la version HTML de cette infolettre.
Hier geht es zur HTML Version der Homepage.
Cliquez sur le lien suivant pour voir la version HTML de cette infolettre.
Hier finden Sie die HTML-Version dieser Seite zum Thema Wintergarten!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.