Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la vocation
Vertaling van "la vocation" in Duits
Aimer est la vocation de tous, celle des époux et des familles.
Lieben ist Berufung aller, auch der Eheleute und der Familien.
Après son premier stage à l'hôpital, il a compris qu'il n'avait pas la vocation médicale.
Nach seinem ersten Praktikum im Krankenhaus hat er gemerkt, dass er keine medizinische Berufung hat.
La combinaison de la connaissance et de la vocation nous définit comme une entreprise.
Die Kombination von Wissen und Berufung definiert uns als Unternehmen.
Évangéliser est la grâce et la vocation propre de l'Église, son identité la plus profonde.
Evangelisieren ist die Gnade und eigentliche Berufung der Kirche, ihre tiefste Identität.
Pour travailler avec des personnes handicapées, il faut vraiment avoir la vocation.
Wer mit Menschen mit Behinderung arbeitet, braucht wirklich eine Berufung dafür.
Le concile affirme avant tout la vocation «commune» à la sainteté.
Das Konzil betont vor allem die "gemeinsame" Berufung zur Heiligkeit.
Au début, quand j'ai eu la vocation, j'étais sincère.
Als ich meine Berufung zuerst spürte, war sie real.
Dans cette lignée de médecins, la vocation se transmet presque naturellement aux enfants.
In dieser Ärztefamilie wird die Berufung fast wie von selbst an die Kinder weitergegeben.
Sainteté et mission sont deux aspects inséparables de la vocation de chaque baptisé.
Heiligkeit und Sendung sind die untrennbaren Aspekte der Berufung jedes Getauften.
La présence d'un grand lac renforce la vocation touristique de cette petite commune rurale.
Ein großer See erhöht die touristische Anziehungskraft dieser kleinen ländlichen Gemeinde spürbar.
Cette falaise a été nommé d'après la vocation historique de ces lieux.
Diese Klippe wurde nach der historischen Berufung dieser Orte benannt.
Beaucoup de jeunes croient avoir la vocation pour le théâtre après une seule représentation scolaire.
Viele Jugendliche glauben nach nur einer Schulaufführung, sie hätten die Berufung zum Theater.
Le bénévole semble avoir la vocation pour aider les personnes dans le besoin au refuge.
Der Freiwillige scheint wie geschaffen dafür, anderen in Not im Obdachlosenheim zu helfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor la vocation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1160. Exact: 1160. Verstreken tijd: 52 ms.
