Le langage HTML a été créé par T. Berners-Lee pour assurer un échange des informations techniques et scientifiques ayant lieu entre les gens qui n'ont pas de connaissances approfondies dans le domaine de la mise en page.
Die HTML-Sprache wurde von T. Berners-Lee für den Austausch von wissenschaftlichen und technischen Informationen zwischen Personen entwickelt, die keine tiefen Kenntnisse im Bereich von Layout-Umsetzung haben.
Cette option convient uniquement aux utilisateurs ayant des connaissances approfondies du langage HTML et des bonnes pratiques de conception d'emails.
Dieses Tool wird fortgeschrittenen Benutzern mit einer guten Kenntnis der HTML-Sprache und der Best Practices für das E-Mail-Design empfohlen.
L'ensemble du message doit être écrit en langage HTML.
Die gesamte Nachricht muss in HTML geschrieben sein.
Mais vous devez vous rappeler que le langage HTML ne doit pas toujours être bien formé.
Aber Sie sollten bedenken, dass HTML nicht immer gut geformt sein muss.
Le forum est composé d'un ensemble de balises basé sur le langage HTML.
YaBBC ist ein Set sogenannter Tags die auf der HTML Sprache basieren.
Seule une version basique du langage HTML pourra être utilisée pour formater ce document.
Es können nur Basis HTML Tags in diesem Dokument benutzt werden.
Et j'ai donc écrit ce que devait être le langage HTML,
Ich habe im Wesentlichen skizziert, wie HTML aussehen sollte,
Grâce à un «widget d'intégration», du langage HTML peut être inséré sur n'importe quelle page.
HTML-Code kann dank dem «Einbetten»-Widget in jede Seite eingebunden werden.
Si vous n'êtes pas familiarisé avec le langage HTML, cette section vous en donnera quelques notions.
Falls Sie mit HTML nicht vertraut sind, erhalten Sie in diesem Abschnitt einige Hintergrundinformationen.
La première chose à faire est de dire au navigateur que vous lui « parlerez » dans le langage HTML.
Zu allererst muss man dem Browser mitteilen, dass man mit ihm in der Sprache HTML kommunizieren möchte.
Si vous ne maîtrisez pas le langage HTML, contactez votre administrateur de site afin d'obtenir de l'aide.
Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, sollten Sie den Website-Administrator um Unterstützung bei der Einrichtung des domainübergreifenden Trackings bitten.
Essentiellement, une page wiki est une page web qui peut être enrichie par tout utilisateur inscrit au cours et ce, à même le navigateur, sans besoin de connaître le langage HTML.
Bei einem Wiki stellt jede einzelne Wiki-Seite eine Webseite dar, die von jedem direkt im Browserfenster bearbeitet werden kann, ohne Kenntnisse über die Markup-Sprache HTML zu besitzen.
Procédé selon la revendication 2, dans lequel le fichier de paramètres appelé via le réseau est représenté dans le langage HTML.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei die über das Netz angeforderte Parameterdatei in der Sprache HTML dargestellt ist.
