Tu peux laquer cette commode blanche pour qu'elle paraisse plus neuve et plus lumineuse.
Du kannst diese weiße Kommode lackieren, damit sie neuer und heller wirkt.
Avant l'expédition, ils vont laquer l'antiquité pour éviter tout dommage.
Vor dem Versand werden sie die Antiquität lackieren, um Schäden zu vermeiden.
Il va laquer l'horloge pour lui donner une touche moderne.
Er wird die Uhr emaillieren, um ihr eine moderne Note zu verleihen.
Il va laquer la pièce métallique pour prévenir la rouille et améliorer son apparence.
Er wird das Metallstück emaillieren, um Rost zu verhindern und das Aussehen zu verbessern.
Le menuisier va laquer cette vieille armoire pour lui donner un aspect plus moderne.
Der Schreiner wird diesen alten Schrank lackieren, damit er moderner wirkt.
On doit laquer les portes du couloir pour qu'elles soient plus faciles à nettoyer.
Die Türen im Flur sollte man lackieren, damit sie sich leichter reinigen lassen.
Ils vont laquer les chaises en noir brillant pour assortir avec la nouvelle décoration.
Sie werden die Stühle hochglänzend schwarz lackieren, damit sie zur neuen Einrichtung passen.
Ils décident de laquer le plan de travail afin qu'il reflète mieux la lumière.
Sie beschließen, die Arbeitsplatte zu lackieren, damit sie das Licht besser reflektiert.
On devrait laquer ces étagères, ainsi la surface sera plus résistante aux taches.
Wir sollten diese Regale lackieren, dann ist die Oberfläche unempfindlicher gegen Flecken.
Le cuisiniste conseille de laquer les portes des placards pour obtenir une finition très lisse.
Der Küchenbauer empfiehlt, die Schranktüren zu lackieren, um eine besonders glatte Oberfläche zu bekommen.
Avant de laquer la table, ils poncent soigneusement le bois pour enlever les imperfections.
Bevor sie den Tisch lackieren, schleifen sie das Holz sorgfältig, um Unebenheiten zu beseitigen.
Le décorateur choisit de laquer le mur du fond, créant ainsi un effet de profondeur.
Der Innenausstatter entscheidet sich, die Rückwand zu lackieren und so mehr Tiefenwirkung zu erzeugen.
Il va laquer les rampes métalliques pour prévenir la rouille.
Er wird die Metallgeländer lackieren, um Rost vorzubeugen.
