Vous connecter comme d'habitude avec le numéro de l'emprunteur et le code PIN.
Sie melden sich wie gewohnt mit dem Kreditnehmer Nummer und PIN.
Saisir le code PIN / Motif à vous connecter à l'application.
PIN eingeben/ Muster zur Anmeldung bei der App.
Activez votre carte en ligne et sélectionnez ou modifiez le code PIN.
Aktivieren Sie Ihre Karte online und wählen oder ändern Sie die PIN-Nummer.
Pour des raisons de sécurité, le code PIN est envoyé séparément par la poste quelques jours après.
Aus Sicherheitsgründen wird die PIN-Nummer ein paar Tage später separat per Post verschickt.
Éteins-le. Et mémorise le code PIN.
Vous pouvez modifier le code PIN sous "Autres réglages/code PIN".
Die PIN-Nummer können Sie unter "Weitere Einstellungen/PIN" ändern.
Le code PIN, c'est la bataille de Hastings.
Die PIN-Nummer ist die Schlacht von Hastings.
Veillez à bien désactiver le Code Pin de votre carte Sim avant de la mettre dans votre KiwipWatch.
Achten Sie darauf, dass der Pin-Code Ihrer SIM-Karte deaktiviert ist, bevor Sie diese in Ihre KiwipWatch einlegen.
2.11 Tout Directeur de Centre de Service DXN ou Distributeur pris en train d'utiliser le Code Pin DXN (PIND) d'autres distributeurs devront faire face à de graves actions disciplinaires du fait de la résiliation de distribution de DXN.
2.11 Sollten DXN-Service-Center-Geschäftsführer oder Vertriebspartner den DXN PIN Code(DPIN) anderer Vertriebspartner missbrauchen, führt dies zur sofortigen Kündigung der Vertriebspartnerschaft.
Le téléphone demande le code PIN à chaque redémarrage, sinon il reste bloqué.
Das Handy fragt bei jedem Neustart nach dem PIN-Code - sonst bleibt es gesperrt.
Dès que j'allume mon portable, une fenêtre s'ouvre pour demander le code PIN.
Sobald ich mein Handy einschalte, öffnet sich ein Fenster und fragt nach dem PIN-Code.
Le code PIN a expiré, un nouveau code a maintenant été envoyé.
Der PIN-Code ist abgelaufen, neuer Code wurde jetzt gesendet.
Vous pouvez être invité à confirmer le code PIN sur l'appareil ainsi.
Sie könnten aufgefordert werden, den PIN-Code auf dem Gerät zu bestätigen.
