We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En contrepartie de ce délai supplémentaire, le client accepte une légère hausse du prix.
Als Ausgleich für die zusätzliche Frist akzeptiert der Kunde eine leichte Preiserhöhung.
Tant que le chantier reste en dessous du budget, le client accepte les délais supplémentaires.
Solange die Baustelle unter dem Budget bleibt, akzeptiert der Kunde die zusätzlichen Verzögerungen.
En signant le contrat de location, le client accepte comme assuré ladite police.
Mit seiner Unterschrift unter den Mietvertrag stimmt der Kunde als Versicherter den Bedingungen dieser Police zu.
Réciproquement, le client accepte de ne pas tenter de contacter le donneur à l'avenir en acceptant les conditions de l'accord.
Gleichermaßen stimmt der Kunde über die Vertragsbedingungen zu, in der Zukunft keinen Versuch zu unternehmen, den Spender zu kontaktieren.
En signant une vente ferme, le client accepte définitivement le prix, la quantité et la date de livraison.
Mit der Unterschrift unter einen endgültigen Verkauf akzeptiert der Kunde Preis, Menge und Liefertermin endgültig.
En vous abonnant à notre newsletter, le client accepte les termes et les conditions actuelles.
Mit dem Abonnieren unseres Newsletters akzeptiert der Kunde die aktuellen Geschäftsbedingungen.
En validant ses commandes, le client accepte les nouveaux termes des conditions générales de vente.
Mit dem Absenden seiner Bestellung akzeptiert der Kunde die neuen Bedingungen der Allgemeinen Verkaufsbedingungen.
En remplissant le formulaire en ligne, le client accepte le prix et la description des produits.
Mit dem Ausfüllen des Online-Formulars akzeptiert der Kunde den Preis und die Beschreibung der Produkte.
En continuant d'accéder aux services ou de les utiliser après l'entrée en vigueur des révisions, le client accepte d'être lié par le contrat révisé.
Mit seiner Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderungen stimmt der Kunde der geänderten Vereinbarung zu.
En passant une commande, le client accepte de se soumettre aux conditions générales.
Mit der Aufgabe einer Bestellung akzeptiert der Kunde die AGB.
En acceptant les conditions, le client accepte que PSS puisse traiter de telles affaires sans référence préalable au client.
Durch die Annahme der Bedingungen stimmt der Kunde zu, dass PSS solche Geschäfte ohne vorherige Bezugnahme auf den Kunden tätigen kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.