Vertaling van "le code NIP" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Apprendre le code NIP par cœur et ne jamais le conserver avec la carte ni le noter sur celle-ci.
PIN-Code merken und nie zusammen mit der Karte aufbewahren oder auf dieser notieren.
Ne répondez jamais à un e-mail qui vous invite à débloquer une carte bloquée ou à communiquer une information personnelle comme le numéro de votre carte, sa date d'expiration, le chiffre de contrôle, le code NIP, etc.
Antworten Sie nie auf eine E-Mail, in welcher Sie aufgefordert werden, eine gesperrte Karte zu entsperren oder persönliche Daten wie Kartennummer, Verfalldatum, Prüfziffer, PIN-Code, etc. bekannt zu geben.
Il est demandé à l'utilisateur, lorsqu'il tente d'accéder au système, de saisir une combinaison de caractères choisis de façon aléatoire dans le code NIP.
Wenn der Nutzer das System aufrufen will, wird er aufgefordert, eine nach dem Zufallsprinzip ausgewählte Kombination von Zeichen des PIN-Codes einzugeben.
Pour les afficher à nouveau, vous devez entrer le code NIP ou (après avoir saisi un mauvais code NIP), le mot de passe principal.
Um diese Einträge wieder anzuzeigen, ist die Eingabe des PIN-Codes oder (nach einer falschen Eingabe) die des Hauptkennwortes erforderlich.
Ne pas noter le code NIP sur la carte, ne pas le placer dans son porte-monnaie et ne pas le communiquer à des amis ou connaissances
PIN-Code weder auf der Karte notieren noch im Geldbeutel mitführen oder an Freunde und Bekannte weitergeben
La carte et le code NIP sont envoyés par Swiss Bankers Prepaid Services SA.
Karte und PIN-Code werden mit separater Post durch die Swiss Bankers Prepaid AG zugestellt.
Vous recevrez le code NIP dans un e-mail à part.
Vérifiez la date d'échéance de votre carte de crédit et mémorisez le code NIP.
Prüfen Sie das Verfalldatum Ihrer Kreditkarte und prägen Sie sich den PIN-Code ein.
Ne notez jamais le code NIP sur votre carte de crédit
Vous avez oublié le code NIP de votre carte?
Sie haben den PIN-Code Ihrer Karte vergessen?
C'est pourquoi vous ne devriez en aucun cas jeter ces modes d'accès et ne pas oublier le code NIP y afférent.
Daher sollten Sie diese Zugangsmittel auf keinen Fall entsorgen und die zugehörige PIN nicht vergessen.
Lors de chaque paiement, vérifiez si le montant est correct avant de signer ou de saisir le code NIP.
Prüfen Sie bei jeder Bezahlung, ob der Betrag stimmt, bevor Sie unterschreiben oder den PIN-Code eingeben.
Même si votre appareil tombe entre de mauvaises mains, personne ne peut accéder à votre compte sans votre carte personnelle et le code NIP qui y est associé.
Selbst wenn Ihr Gerät also in falsche Hände gelangen sollte, kann niemand auf Ihr Konto zugreifen ohne Ihre persönliche Karte und den zugehörigen PIN.
