Vertaling van "le code P" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel la portion de données PPS du signal de positionnement est le code P ou le code Y codé sur la bande L1 ou la bande L2.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der PPS-Datenabschnitt des Positionierungssignals P-Code oder codierten Y-Code auf dem L1-Band oder dem L2-Band darstellt.
Procédé selon la revendication 8, dans lequel la portion de données SPS du signal de positionnement est le code C/A. Procédé selon la revendication 9, dans lequel la portion de données PPS du signal de positionnement est le code P ou le code Y codé.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei der SPS-Datenabschnitt des Positionierungssignals einen C/A-Code darstellt. Verfahren nach Anspruch 9, wobei der PPS-Datenabschnitt des Positionierungssignals P-Code oder codiertes Y darstellt.
Andere resultaten
Du nouveau sur le "code P" ?
Gibt es was Neues über die "P"-Lage?
Si l'attestation est destinée à une institution allemande ou luxembourgeoise, indiquer les périodes d'assurance dans la section 7 en utilisant le code suivant: P = assurance obligatoire
Ist die Bescheinigung fuer einen deutschen oder luxemburgischen Traeger bestimmt, sind die Versicherungszeiten in Feld 7 mit folgender Kennzeichnung anzugeben: P= Pflichtversicherung
Il se trouve qu'un des projets sur lequel Lorraine travaillait pour le DND avait pour code P-A-C-4, PAC-4.
Wie sich herausstellt, besitzt eines der Projekte, an denen Lorraine für das DND gearbeitet hat, den Codenamen P-A-C-4, PAC-4.
Cette liste comprend le stock estimatif (établi à l'aide, par exemple, du formulaire de l'inventaire physique ou de la liste des articles en stock), normalement sous le code d'engagement P fondé sur les meilleures valeurs disponibles.
Dieses beinhaltet den geschätzten Bestand (z. B. entsprechend dem Format der Aufstellung des realen Bestands oder der Liste der Bestandsposten), normalerweise unter Verpflichtungscode P, auf der Grundlage der besten verfügbaren Werte.
Le code de rappel O-P-E a été reçu par les éléments de l'escadre de bombardiers 843.
Si le patient tente d'accéder à la couche par les jambes du pyjama/survêtement, il existe une version avec 2 "pieds" en pur coton qui empêchent le tissu de s'enrouler éventuellement le long des jambes et c'est le code Art.-P-Special.
Wenn die Patientin versucht, zur Windel durch den Saum der Beine vom Schlafanzug-Overall zu gehen, gibt es eine Version mit zwei "Füßen" in reiner Baumwolle, die eventuelles Aufrollen vom Gewebe entlang den unteren Gliedern verhindern und der Code ist Art.-P-Special.
C'est le code Art.-P-Special.
la section 7 en utilisant le code suivant: P = assurance obligatoire; F = assurance volontaire.
Les États membres transmettent à la Commission un rapport général qui inclut les totaux nationaux de toutes les émissions déclarées pour chacune des catégories de sources avec les principales activités de l'annexe I et le code NOSE-P correspondant, selon les spécifications de l'annexe A 3.
Die Mitgliedstaaten legen der Kommission einen zusammenfassenden Bericht vor, dem die gemeldeten nationalen Gesamtemissionen für die einzelnen Quellenkategorien mit Angabe der Haupttätigkeit gemäß Anhang I und der entsprechende NOSE-P-Kode gemäß Anhang A3 zu entnehmen sind.
Pour l'indication de la nature des périodes d'assurance, utiliser le code suivant: P = assurance obligatoire, V = assurance volontaire, G = périodes assimilées.
Zur Kenntlichmachung der Art der Versicherungszeiten sind folgende Kennzeichen zu verwenden: P= Pflichtversicherung, V= Freiwillige(vrijwillige) Versicherung, G= Gleichgestellte Zeiten.
Procédé selon une des revendications précédentes caractérisé en ce que ladite corrélation des codes P s'effectue sur le code ponctuel, sur le code anticipé et/ou sur le code retardé.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Korrelation des Codes P für einen punktuellen Code für einen vorausgesehenen Code und/oder einen nachlaufenden Code erfolgt.
